Тату мантры с переводом


Слово «мантра» давно стало расхожим в русской культуре. Его повсеместно употребляют, когда хотят указать на слово или предложение, старательно повторяемое с целью достижения какого-либо эффекта. Такое понимание феномена мантры довольно поверхностно, но по сути достаточно хорошо передает смысл этого явления. В этой статье мы рассмотрим мантры на санскрите.

История возникновения мантр

Что же на самом деле представляют собой мантры? Почему они возникли и какими путями происходит их развитие и распространение в современном мире? Итак, в переводе с санскрита (древнейшего языка Индии) мантра означает «освобождение ума» (где «ман» – это «ум», а «тра» – «освобождение»).

Тату мантры с переводом

Имеется в виду, что типичная мантра представляет собой некий звук или сочетание звуков, являющееся выражением Бесконечности, посему, правильно и точно произнесенное, оно способно даровать человеку радость освобождения его души.


Также мантра часто понимается как ведический или буддийский гимн. Если разыскать и изучить различные мантры на санскрите с переводом, то окажется, что все они созданы с филигранной точностью.

Каждый звук и даже намек на звук расценивается как особый символ, несущий глубоко религиозный смысл и нагрузку.

Вообще-то, строго говоря, мантра сродни магическому акту, поскольку, правильно произносимая, в правильных тональностях и с выдержкой необходимых вибраций, она способна творить чудеса.

Именно поэтому индусы постоянно настаивают на необходимости практикования произнесения мантр, ведь только путем упорной и колоссальной работы над звуками можно добиться совершенства.

Смысл и значение мантр

Европейскому уму тяжело воспринять истинное значение мантры, которое для жителя Востока является органично воспринимаемым и впитанным с молоком матери. Для нас же ближайшими понятиями являются такие феномены, как молитвы, заговоры, псалмы.

Однако между ними и истинной мантрой все же пролегает бездонная пропасть. В молитвенных обращениях к Богу важен смысл, внутренний посыл, в то время как мантры требуют не только наличия смысловой составляющей, но и 100% точности произнесения.

Мантра – это вибрация Вселенной. Она не может быть искажена или произнесена неверно, иначе потеряется весь ее сакральный смысл, и это будет лишь попыткой бесплодного сотрясения воздуха.

Учимся читать мантры на санскрите


На самом деле для того, кто задался целью читать мантры, совершенствуя свое понимание и осознание Абсолюта, стараясь постигнуть истину мироздания или просто стремясь к тем или иным благам (не будем забывать, что мантры существуют не только в качестве гимнов, но и как призвания любви, богатства, здоровья и т.д.), это будет сделать не так просто, так как большинство из них записано сложным санскритским письмом (такая система записи называется деванагари), которое не всегда легко освоить человеку с европейским или славянским складом ума.

Санскрит сложен большим количеством символов, разными обозначениями одних и тех же букв и символов, наличием диакритических знаков, особой долготой произнесения букв в тех или иных словах и еще рядом характерных особенностей. По этой причине написание мантр на санскрите становится для русского человека проблемой.

Впрочем, на сегодняшний день существует один из эффективных вариантов ее решения, именуемый международным алфавитом транслитерации санскрита (аббревиатура на английском – IAST). В рамках IAST санскритские буквы и слоги передаются латинскими буквами. Такой подход к чтению незнакомого языка позволяет предоставить людям, не являющимся его носителями, возможность фонетически точного воспроизведения слов и фраз.

Примеры мантр

Чтобы хорошо представлять, о чем идет речь, приведем несколько примеров. Например, знаменитая ведическая санскритская мантра под названием «Гаятри-мантра», записанная санскритским письмом (деванагари), будет выглядеть следующим образом:


Древние мантры на санскрите: священные звуки Индии

Если же эту фразу записать при помощи международного алфавита транслитерации санскрита, то получится уже понятный глазу набор латинских букв:

Древние мантры на санскрите: священные звуки Индии

Конечно, такой подход к процессу чтения мантр не дает возможности полностью избежать искажений, однако если учить санскрит нет никакого желания, а мантры читать хочется, то приходится ограничиваться такой системой написания-чтения священных ведических гимнов.

Разновидности мантр

Первоначально все мантры произошли из Индии, вернее – из священных ведических текстов, являющихся непревзойденными памятниками древнеиндийской литературы. Такие сборники мантр и священных текстов, как «Упанишады», «Самаведа», «Атхарваведа», «Ригведа», «Яджурведа», были написаны на древнейшем санскрите и содержали мудрость народа, заключенную в различного рода гимнах и песнях.

Впоследствии санскритские мантры распространились не только в индуизме, традиционной религии Индии, но и в буддизме (как помним, Будда Гаутама был принцем из рода Шакьев, следовательно, происходил из северной Индии), а также в джайнизме (древнейшей индийской религии, проповедующей максимальное ненанесение вреда всем существам, населяющим Землю).


Самая распространенная мантра, именуемая также звуком, из которого образовалась Вселенная, первозвуком, квинтэссенцией слова, – это мантра «ОМ» («АУМ»). Если следовать ведическим текстам, сила вибрации этого звука настолько велика, что все сущее возникло от этого звука.

Также он считается символом трех главных божеств индуизма – Бога Шивы, Бога Вишну, Бога Брахмы. И, конечно, в мантрах, прославляющих каждого из этих богов, такой звук присутствует. Редкая мантра вообще обходится без этого слова.

Главные мантры

Из всех индуистских мантр главными являются три, а именно: «Панчакшара-мантра», «Гаятри-мантра», «Махамритьюмджая-мантра».

«Гаятри-мантра», текст которой приводился выше, является старейшей из всех, она взята из «Ригведы», считается, что она дарует такие качества, как всеобщую мудрость, пробуждение сознания и даже просветление. Это типично женская мантра, которую можно сегодня услышать во всех уголках Индии.

«Махамритьюмджая-мантра» считается мантрой побеждающего смерть, она посвящена прославлению Трехглазого Бога Шивы, считается что постоянная работа со звуками, включенными в этот ведический гимн, дает сверхспособности вроде омоложения тела, остановки старения и в конечном итоге полного освобождения (в связи с этим она также относится к классу мокша-мантр).

Текст «Махамритьюмджая-мантры» следующий:

aum tryambaka? yajamahe sugandhi? pu??i-vardhanam

urvarukam iva bandhanan m?tyor muk?iya mam?tat.


«Панчакшара-мантра» – знаменитая пятислоговая мантра Бога Шивы, переводимая как «Поклонение Всеблагому Господу Шиве» и произносимая как «o? namah sivaya» («Ом Намах Шивайя»). Она ведет свое происхождение от «Кришна Яджур-веды» и является ключевым шиваистским гимном.

Буддийские мантры

Говоря о санскритских мантрах, нельзя обойти своим вниманием и те из них, которые попали в буддийское течение и трансформировались там в сугубо буддийские сочетания звуков. К слову, так произошло с мантрой первоначала «ОМ», применяемой в ряде буддийских практик (в частности, в медитации).

В индуизме каждый ее звук трактовался следующим образом:

  • А – создание
  • У – поддержание
  • М – разрушение.

В буддизме же три звука стали символами трех тел Будды. Также священный звук «ОМ» вошел в состав самой известной и действенной буддийской мантры «Ом Мани Падме Хум» (особенно характерной для тибетского буддизма). Это шестислоговое сакральное сочетание звуков способно спасать и освобождать всех живых существ от бесконечного вращения в колесе сансары.

Значение санскритских мантр

Санскритские мантры – носители древнейшей мудрости не только Индии, но и всего человечества. Ведь случаи, когда за счет упорной работы с этими текстами человек достигал не только полного освобождения, но и получал новые сиддхи – сверхспособности, которыми ранее не обладал, — не являются чем-то, из ряда вон выходящим, а считаются (особенно в представлении классического индуиста) само собой разумеющимся.


Когда практикуешь произнесение святых имен Господа или произносишь первозвуки, вибрация которых обладает недюжинной силой, рано или поздно это может принести великолепные и чудодейственные плоды.

Однако в индуизме и по сей день существуют не только мантры, имеющие своей целью глобальные результаты (вроде освобождения души от кармических последствий), но и так называемые мантры на каждый день, способные призывать в дом благополучие, материальный достаток, здоровье и так далее.

Мантры богатства

В частности, если хотят достичь богатства, читают мантры, обращенные к соответствующим божествам индуистского пантеона.

Например, читают гимны слоноголовому богу Ганеше или богине богатства Лакшми. Вот несколько таких мантр:

  • «Ом Гам Ганапатайе Намаха» (мантра Ганеши)
  • «Ом Хрим Шрим Лакшми Бйо Намаха» (мантра Лакшми)
  • «Мангалам Дишту Ме Махешвари» (мантра счастья и процветания).

 

koldovstvo.net

Сак Янт. Слышали такое словосочетание? Многие ответят, что Сак Янт – это такая тайская татуировка.


не
все так прозаично. Да, Сак Янт – это татуировка, ( Сак – переводится как «набивать», а Янт – священный геометрический узор),
но это не обычная тату – Сак Янт это целая философия, путь, выбор.
Сак Янт – это магическая татуировка, которая может как принести обладателю богатство, успех, силу, любовь и множество желаемых качеств, так и отнять желаемое.
Сак Янт требует соблюдения некоторых правил. Но обо всем по порядку.

Татуировка Сак Янт – Значение и История

Сак Янт – Магические татуировки или священные мантры-узоры, появились больше 2000 тысяч лет назад на западе Китая.
Традиционно, Сак Янты изображали мантры (каты) и геометрические конструкции вокруг них, а также почитаемых животных, божеств, перемежаемых
фразами на языке Пали.
В Таиланд Сак Янт пришли на рубеже 17 века из Камбоджи, в тот момент, когда Сиамская и Кхмерская армии объединились против общего врага – Бирмы.
Буквально каждый воин считал своим долгом иметь татуировку Сак Янт на теле, верили что она охраняет от вражеских стрел и оберегает воина в бою.

С тех пор немногое изменилось. Тысячи лет подряд специально обученные мастера Сак Янта – аджаны, набивают в храмах-монастырях священные мантры желающим
изменить свою жизнь, добиться успеха, желаемого, воплотить мечты.
Сак Янт, в зависимости от выбранного узора или рисунка приносит обладателю защиту, показывает путь к богатству, влияние, наделяет красноречием и харизмой,
помогает раскрыть таланты и стать удачливым в любви и работе.


Древний язык Пали, который используют мастера аджаны при нанесении татуировки, не имеет собственной письменности и поэтому
используется кхмерский или тайский алфавит.

Что означает Сак Янт и как происходит процедура магической татуировки

Вокруг Сак Янтов бродит множество домыслов, слухов и прочего, в основном из за отсутствия достоверной информации или опыта.

Упомяну лишь о самых частых заблуждениях и вопросах про Сак Янт.

Каким инструментом делается Сак Янт?

Сак Янт в древние времена мастер аджан делал деревянной или металлической палкой заточенной на конце.
У каждого мастера был свой заговоренный молитвами инструмент, который использовался для нанесения всех тату и всегда.
О стерилизации в те далекие времена никто не беспокоился, ну а сейчас, если Сак Янт наносят при помощи палочки, то ее
стерилизуют в спирте.
Естественно такой вариант не устраивает большинство иностранцев, которые хотят набить на свое тело Сак Янт.
Поэтому ничего удивительного в том, что сейчас мастер-аджан наносит мантры и узоры при помощи тату-машинки используя
только одноразовые иглы и качественные краски.


Сохраняются ли магические свойства Сак Янта если делать ее машинкой?

Инструмент нанесения тату никак не влияет на магию Сак Янта. Так что да, магические свойства сохраняются.

Где делают Сак Янт и кто делает Сак Янт?

Если вы решили изменить свою жизнь к лучшему, измениться внутри, приобрести новые ценные качества, тогда стоит
отнестись к процедуре приобретения татуировки Сак Янт серьезно и тщательно.

Настоящие Сак Янты делаются ТОЛЬКО в храме. Только при условии соблюдения ритуала.
За тем чтобы все было сделано правильно, следит Аджан. Аджан – это мастер Сак Янта, бывший монах, который прошел обучениетайские лотосы для храма

и допущен к этому делу.

Монахи делают Сак Янты ТОЛЬКО мужчинам. Буддийским монахам запрещено касаться женщины. Даже через предмет, даже через тряпочку.
Есть такие «умельцы», которые делают тату через предмет или ткань. Это неправильно и осуждается настоящими мастерами.

Но! Монах всегда присутствует при нанесении Сак Янта, потому что он читает молитву, благословляет и является важной частью церемонии.

Сколько стоит Сак Янт?

Сколь стоит удача? Радость в любви или красноречие, неуязвимость?
сколько вы готовы заплатить, чтобы чувствовать себя счастливым и всю оставшуюся жизнь радоваться каждому дню и жить в достатке?
Влияние татуировки Сак Янт – это вопрос веры в том числе.
Я знаю множество людей, у которых есть Сак Янт. Это и русские, и европейцы, и конечно тайцы и тайки.
Изменилась ли их жизнь после татуировки? Многие считают что да. И в лучшую сторону. Что это – слепая вера или самовнушение?
Чудо, магия или что-то еще? Я не знаю. Каждый сам найдет ответ на такой вопрос.
Некоторые вещи – бесценны.


Но все же, цены на магические татуировки в лесном Храме, куда я собираюсь в ближайшее время, очень гуманны.

Почему монахи берут деньги за Сак Янты?

Монастыри в Таиланде находятся на самообеспечении, а монахи тоже люди. Им нужно покупать еду, оплачивать электричество,
воду и прочее. Все это делается на пожертвования. Местные монахи не ездят на бентли и не носят золотых цепей в палец.

Лесной храм, в который я собираюсь, существует с времен правления Рамы 5, то есть с 18 века. Это намоленное место, в дали от цивилизации и мне искренне интересно там побывать.

Кто в Тайланде лучший мастер Сак Янта?

На территории храма живут 7 монахов-отшельников, среди которых мастер Аджан-Дам – ( в переводе – Черный мастер), которого мне очень рекомендовали
как отличного мастера делающего магические татуировки Сак Янт.

Не буду подробно расписывать цены, упомяну лишь, что татуировка Сак Янт, сделанная мастером Аджан-Дамом стоит от 700 бат и до 10 000 бат ( на пол-спины).

Люди которые уже побывали в гостях в этом храме и сделали тату у мастера Аджан Дама рассказывают о его положительной энергетике, добром сердце
и отзываются о нем как о человеке наделенным даром.

Значения магической татуировки Сак Янт и их основные Цели

Не секрет, что популяризировала татуировку Сак Янт во всем мире, всем известная голливудская актриса Анджелина Джоли, у которой
на лопатке наколоты «пять рядов» или Ha-thaeo (ห้าแถว; по тайски: пять рядов)

Ha-thaeo ( Стоимость у аджана Дама 1500 бат)
Это одна из самых популярных тату, приносящих удачу. Делается на левом плече и:
1 столбик это мантра хранит покой дома, вторая – покажет верный жизненный путь, подскажет вход и выход,
третья – защита от злых духов, от бед, катастроф, четвертая – приносит удачу, а пятая отвечает за истинную любовь и милосердие.

Kao-yot (Thai: เก้ายอด; translation: девять шпилей) — Защита и удача, обретение семьи и сохранение очага. делается как фундамент для всех остальных тату
и наносится прямо у основания шеи. Некоторые мастера настаивают, чтобы этот Сак Янт был нанесён прежде остальных.
Защита в семье, удача, добро приходит в вашу жизнь.

Kao-yot ( Стоимость у Аджана Дама 2000 бат)

Paet hit (Cтоимость у Аджана Дама 2000 батов)

Paet – thit (Thai: แปดทิศ; translation: восемь точек) — защита во всех направлениях вселенной — круглая татуировка, наносится обычно по центру спины.

Одинарный тигр ( стоимость у Аджана Дама – 4500 бат)

Двойной тигр (стоимость у Аджана Дама – 9000 бат)

Изображение тигра (наносят обычно двух) — считается очень сильной татуировкой, даёт большую силу и влияние на свою жизнь и в обществе.

Дракон — редкий Сак Янт. Даёт мудрость, силу, богатство.

Крокодил — очень мало кто из мастеров наносит этот Сак Янт, считается, что крокодил даёт человеку «темную» силу и отсутствие сострадания, носителя такого Сак Янта сложно победить в бою.

В арсенале у Аджана несколько сотен различных янтов определенного значения, выбрать свой янт вы можете непосредственно в храме после беседы.

Стоит отметить, что татуировки сделанные мастером Сак Янта с изображением животных очень сильны и наделяют обладателя
силой и качествами этих животных.

От некоторых татуировок Аджан может вас отговорить. И вообще, если вам что-то будут советовать касательно Сак Янта, то лучше
прислушаться к мастеру, чтобы получить действительно татуировку наделенную определенной магической силой.

Не существует одинаковых татуировок, все они индивидуально подбираются мастером под вашу личность, то есть внешне они могут быть похожи, но мантры на них разные!!

Еще вопросы про Сак Янт

Сколько делается Сак Янт?

От 15 минут до нескольких часов.

Какого цвета делают Сак Янт?

Цветов 3 – красный, черный и прозрачный.

Красный выбирают редко, чаще всего черный. Красный чаще используют как дополнение черной татуировки.
Прозрачный – то есть бесцветная татуировка Сак Янт, делается специальным маслом.
Ее делают даже детям. Да, в Тайланде делают татуировки детям. Не все, и не всегда, но вера в могущество оберега Сак Янт так велика, что
родители порой набивают прозрачный янт ребенку, чтобы уберечь его от несчастий и привлечь удачу в его жизнь.

Прозрачная тату маслом подойдет даже тем, кто в принципе против татуировок на теле и не планировал набивать ни одной, но
хочет измениться, изменить свою жизнь, привнести в нее удачу и счастье, достаток.

Кстати, сами мастера Сак Янта считают что прозрачные татуировки более действенные в плане магии и привлечения удачи, так
как скрыты от посторонних глаз.

Как можно попасть в этот лесной храм и сделать Сак Янт?

Если вы хотите сделать татуировку Сак Янт, пройти обряд, привлечь в свою жизнь положительное и уйти от негативного, то велком!

Всем желающим я дам контакты тур-компании, которая организовывает поездки туда.

Если кто-то из моих читателей хочет съездить в лесной храм за Сак Янтом, пишите, съездим вместе!
Я собираюсь туда чтобы уже после, подробно рассказать что там и как, как проходит эта поездка и что нужно знать о ней.

Стоимость поездки в лесной храм за Сак Янтом – 3800 – 1 чел. 2600- 2 чел. 3 и больше 2200 бат. ( Татуировка выбранная вами оплачивается отдельно).
Также с собой нужно будет прихватить 12 лотусов для мастера, такие традиции. Лотусы не проблема купить на любом рынке и стоить они будут
не больше 100 бат.

Анонсы описаний новых экскурсий и приглашение поехать вместе со мной:)

Друзья! погода в Паттайе сейчас не радует, налетели муссоны из Индонезии, так что пока дождит, остается только по экскурсиям и ездить, зову вас в путь!

Собираюсь посетить новые и на мой взгляд интересные экскурсионные программы в ближайшее время, чтобы потом рассказать
о них на сайте. Так что если решите составить компанию, буду рада познакомиться:)

1. Бангкок по стопам Голливуда – экскурсия для тех, кто уже видел-был в храмах и хочет чего-то не стандартного.
В нее входит прогулка по реке Чао-Прайя, посещение ресторана на крыше знаменитой гостиницы «Ле-Буа», где снимался
фильм «Мальчишник в Бангкоке», прогулка по Бангкоку, Кхаосан-роад из фильма «Пляж», где можно остановиться и выпить
пару коктейлей:) Думаю будет весело и интересно.

Цена этой экскурсии – 2400-2500

2. Новая экскурсия которой еще ни у кого нет. Herbal-Tour. Мастер-класс по тайскому травяному массажу мешочками, программа
по оздоровлению всего организма при монастыре. Классные мастера массажа, прошедшие обучение монахами в специальной школе тайского
массажа. Посещение уникального монастыря, лечебный массаж ( лечат заболевания связанные с опорно-двигательным аппаратом, проблемами после переломов,
и проч.)- травяной массаж мешочками+тайский массаж и сауна на основе более чем 60 видов лечебных тайских трав, которая дает тонизирующий
и оздоровительный эффект. Обряд очищения, когда монах прочитает над присутствующими мантру на здоровье и благополучие.
Дегустация лечебного чая. Ищущим лакшери и де-люкс не подойдет. Это тайский монастырь с монахами и школой массажа, говорят все очень действенно, но
конечно никаких сверх-удобств не предвидится, это не спа-салон.
Цена – 2300 – 2400 бат

3. Поездка в лесной храм за Сак Янтом. Если хотите не банальную картинку на теле, а настоящее мастерство наделенное силой, оберег,
пишите, может быть договоримся и съездим вместе в этот лесной храм. Хотелось бы в ближайшее время описать этот тур.

Цена – 3800 – 1 чел. 2600- 2 чел. 3 и больше 2200 бат.

4. И еще одна, самая ближайшая экскурсия в которую входит посещение Храма-Истины, роскошного дворца «Куриного короля», Gems-Gallery,
ужин и шоу из 35 номеров тайских артистов. Длится примерно с 12 до 18-19 вечера. Я поеду 20 мая, то есть завтра, так что кто
со мной- велком!

Цена – 1700 бат

Если вы не прям сейчас в Паттайе, но вам интересны эти и другие экскурсии, или вы хотите съездить и сделать Сак Янт у настоящего мастера,
пишите в комментариях, вышлю вам контакты.

piki-trip.ru

Происхождение мантр

Чтобы правильно понять истинное значение мантр, необходимо углубиться в основы индуизма. Так, согласно их верованию, наша Вселенная появилась из звука и постоянно пребывает в некой вибрации. Поэтому, если человек хочет научиться общению с ней, ему стоит говорить на «языке» Вселенной, которым является звук. В переводе с одного из самых древнейших языков – санскрита – мантра означает «освобождение ума».

При правильном использовании ее на санскрите, которая представляет собой звук или последовательность звуков, человек сможет достичь полной свободы для своего ума.

Достаточно часто мантрой называют гимн, который исполняют буддисты, индусы. При сравнении нескольких мантр, можно заметить, что текст вроде бы и похож, но имеет некоторые отличия. Именно эти небольшие изменения позволяют получить желаемый эффект. Точность воспроизведения мантр – это не только правильный порядок слов и букв, но также соблюдение звукового соответствия. Каждый отдельный звук имеет особую смысловую нагрузку и религиозный смысл. Также здесь важно соблюдать правильный ритм, тональность, последовательность пауз и создавать необходимую вибрацию. Добиться всего этого можно лишь путем долгих тренировок, поэтому индусы постоянно совершенствуются в искусстве пения мантр.

Как правильно читать мантры?

Если вы избрали в качестве постижения тайн Вселенной учение индуизма, то вам для большей эффективности лучше использовать текст на санскрите. Но нужно понимать, что данная система письма является достаточно сложной, а потому не каждый европейский человек сможет ее понять.

Мантра на санскритеГлавная трудность заключается в том, что здесь присутствует большое количество символов, которые могут выглядеть одинаково, но нести разный смысл. Также такой текст содержит диакритические знаки, а некоторые буквы различаются длиной произношения и еще множеством других особенностей. Поэтому, например, если вы решили сделать тату на санскрите, при отсутствии соответствующих знаний это может стать для вас проблемой. Но для удобства была создана специальная система – IAST, передающая буквы и слоги при помощи латинских символов. Она позволяет многим людям, которые не являются носителям санскрита, правильно воспроизводить текст на этом сложном языке.

Конечно, такое написание может приводить к некоторым искажениям в произношении. Однако для тех, кто не стремится выучить санскрит, подобный подход позволит почти правильно озвучивать мантры и постигать все тонкости индуистской культуры.

Существует много разнообразных мантр. Некоторые из них помогают получить определенные блага (богатство, здоровье, любовь), а есть те, использование которых является путем постижения Абсолюта.

Значение мантр

Мантры, написанные на санскрите, являются носителями древней мудрости. Они способны помочь не только жителям Индии, но и любому человеку, который будет упорно работать с этим инструментом.

Давно замечено, что текст из особых слов, повторяемых человеком систематически, приводит к развитию у него сверхспособностей (сиддхи). И если для европейского человека – это открытие, то для индуса – естественный процесс. Ведь именно к этому и должен стремиться каждый человек. Земная жизнь – это лишь череда в цепочке воплощений, а главная цель в том, чтобы с каждой новой жизнью стать на ступеньку выше в иерархии Вселенной.

Мантра омДостичь этого результата можно лишь систематическим повторением имени Господа или же звука-первоосновы ОМ. Это создает такую вибрацию, что она имеет очень мощную силу и способна творить настоящие чудеса. Наверное, поэтому символ ОМ является одним из самых популярных среди тех, кто желает сделать тату на санскрите.

Постичь истинное значение мантр человеку из европейского общества достаточно трудно. Наиболее близко к ним стоят наши молитвы и пения псалмов. Однако тут существует принципиальное различие. Наше обращение к единому Богу основывается, прежде всего, на смысле. А вот при исполнении их учитывается множество других параметров, которые в конечном результате и определяют эффект.

Зачем использовать мантры как тату?

В поисках защиты с древних времен люди обращались к богам. Они создавали обереги, которые могли предотвратить беду. А в некоторых культурах было принято наносить на тело специальное тату.

Эта традиция сохранилась и по сей день. В любом из существующих салонов вы можете заказать практически любое изображение на выбранном вами участке тела.

Популярными среди любителей тату являются древние знаки и символы, а также мантры. Ведь они способны:

  • привлечь удачу;
  • богатство;
  • поспособствовать восстановлению здоровья;
  • защитить от негативного влияния.

Эти татуировки могут наноситься как по одной, так и группами.

Но помните, что мантра – это очень сильный инструмент влияния на судьбу. Вы должны быть готовы к тем результатам, которые получатся. Чтобы добиться желаемого, необходимо быть уверенным в том, что текст мантры правильный. Для этого перед нанесением желательно уточнить ее смысл у человека, знающего язык, или попробовать отыскать данную мантру на языке оригинала.

Хорошо подумайте перед тем, как наносить на тело тот или иной текст, поскольку он сохранится у вас на всю жизнь. Если же вы не уверены в том, что вам это нужно, сделайте временное тату.

infoprivorot.ru

Веды — источник индийской религии

Буддийские мантрыВсе индийские религиозные направления (брахманизм, индуизм, буддизм и др.) были основаны на Ведах, которые принесли с собой в Индию в середине 2 тыс. до н. э. арии. Это были потомки, исчезнувшей 12 тыс. лет назад во время Всемирного потопа, гиперборейской цивилизации.

Вторгнувшиеся в Индию с севера племена арийцев общались на языке похожем на европейские — санскрите, а также имели своё Священное Писание (Веды), которое, как они считали, получили путём божественного откровения.

Веды — это сборники священных писаний, которые включают в себя руководство по богослужению, философские трактаты, исторические повествования, древнейшие молитвы, песнопения и не имеют чёткой структуры и композиции.

Буддийские статуи, символы и мантрыВеды разделялись на четыре части: Риг-Веда (книга гимнов), Сама-Веда (сборник ритуалов и песнопений), Яджур-Веда (молитвы для совершения жертвоприношений) и Атарва-Веда (сборник песнопений и мантр).

Сборники о ритуалах и обрядах называются брахманы, философские наставления — упанишады, а соединительное звено между ними — араньяки. Брахманы составлялись жрецами, упанишады — философами, мантры — поэтами.

В период позднего брахманизма и индуизма чётко складывается и записывается в упанишадах философская и божественная система поклонения. В философии появляются такие понятия, как калиюга, сансара, карма и др., а на смену древним ведическим богам приходит триада богов, состоящая из Брахмы, Вишну и Шивы (в древних Ведах они упоминаются мало).

Брахма — это бог-творец и создатель вселенной. Вишну былУ данной мантры имеется собственное название, а именно «Шестислоговая», которое традиционно объясняется способностью шести слогов мантры спасать хранителем мирового порядка и обычно изображался на скульптурах с четырьмя руками. Он мог перевоплощаться в воинов и героев. Одним из его перевоплощений являются Рама и Кришна, деяния которых записаны соответственно в таких памятниках индийского эпоса, как Рамаяна и Махабхарата (Бхагават-Гита).

Бог Шива — это воплощение энергии космоса, изображённый в качестве танцора с устрашающим видом и третьим глазом посередине лба. Он также может изображаться с четырьмя руками и пятью лицами, окружённый свитой из оборотней, злых духов и вампиров.

Будда Гаутама — основатель буддизма

Мантры слушатьБуддизм — это религиозное учение, возникшее в 6 в. до н. э. в Индии, для достижения человеком просветления (нирваны) и избавления от страдания (дукхи). Основателем буддизма был Будда-Гаутама, который считается реальным человеком. Он родился в 543 г. до н. э. в городе Капилавасту, расположенном между Индией и Непалом у подножия Гималаев. Отец его был из рода кшатриев, имел свой дворец и с детства окружил сына роскошью и великолепием, чтобы он не видел болезней и страдания.

Мантры Зеленой ТарыПоворот в сознании Будды произошёл, когда ему стало 29 лет, во время прогулки. На пути ему повстречались: сгорбленный старик; человек, поражённый проказой; мертвец и монах отшельник. Будда подумал, что не всё так радужно и прекрасно в реальной жизни, а потом решил покинуть дворец, оставив жену с сыном на попечение своего отца.

Будда-Гаутама вел аскетический образ жизни, следуя примеру духовных учителей того времени, но облегчения душе не приходило. Отчаявшись познать истину, он расположился под деревом и впал в глубокую медитацию. В одну из ночей к нему пришло озарение и причина мирового зла внезапно обнаружилась.

Состояние, в которое он впал, было названо нирваной, что значит освобождение от желания. С этого дня началась проповедническая жизнь Будды-Гаутамы, которая продлилась 45 лет.

Умер Будда в 80-летнем возрасте. Он знал, что умрёт, т. е. перейдёт в нирвану, но посчитал, что его миссия на земле закончена.

Особенности учения

Мантры Зеленой ТарыСогласно учению Будды бога как такового не существует, но есть начало, первоисточник, чистая пустота, которая является богом и называется буддистами Абсолют.

Весь мир со страстями и плотскими желаниями блуждает в колесе сансары, которая разделена на так называемые уровни (психический, духовный, физический, ментальный и др.)

Буддийские мантры - мантра очищенияПереход между уровнями или выход из блуждания в сансаре возможен во время жизни (путём медитативной практики) либо после смерти и обуславливается кармой, т. е. деяниями и поступками.

Смерти как таковой в буддизме не существует. Это переход из одного состояния в другое (буквально распадение на частицы дхармы: материальные, психические и физические). После распада они опять соединяются и образуют бесчисленное множество вещей, форм и объектов.

В учении буддизма особо выделяется так называемый восьмеричный путь Будды-Гаутамы:

  1. Жизнь — это страдание (дукха)
  2. Существует причина страдания (непомерное желание)
  3. Прекращение страдания — это уничтожение желаний

Для этого нужно соблюдать восемь условий:

  • уметь правильно распознавать причины
  • правильно мыслить
  • правильно говорить
  • правильно действовать
  • правильно жить (соблюдать законы и заповеди)
  • трудиться
  • не помнить зла
  • учиться концентрации сознания

Мантры буддистов

Мантра (от санскр. «ман» ум и «тра» освобождение) — это мысль, звук или слово, которое освобождает и защищает. Считается, что легендарной Атлантиде жрецы использовали мантры для очищения энергетических каналов и астральных путешествий на другие планеты за вселенским знанием и всеобъемлющей любовью. В наше время это хороший способ для развития своих умственных и творческих способностей, для релаксации, а также для избавления от стресса и комплексов как физических, так и психических.

Правила молитв

Буддийские Мантры – призыв ангеловМонахи в буддийских монастырях встают очень рано в 4−5 часов утра и молятся, произнося магические заклинания — мантры и читая сутры. Непрерывное произнесение монахами мантры называется «джапа». Громкое произнесения мантр на санскрите называется вайкхари-джапа, повторение шёпотом — упамшу-джапа, повторение мантр в уме — манасика-джапа, а непрерывное начертание мантр — ликхита-джапа.

В тибетских монастырях есть молитвенные барабаны. Это такие небольшие бочонки, в середине которых сложены листы бумаги с записанными на них мантрами. Один поворот барабана приравнивается к повторению всего записанного в нём количества мантр.

Медитация, чакры и первоэлементы

С некоторыми из мантр и о том, что они означают, необходимо познакомиться поближе. Начинается любая мантра со звука О. М. Это непроявленный и всеобъемлющий дух вселенной, т. е. Абсолют и творец. В древних источниках он произносится как АУМ, что означает Высший Разум во всей его силе и величии.

В тибетском буддизме особое место отводится работе с чакрами, поэтому каждой из них соответствует определённая мантра со своим значением и свойствами:

  • ОМ — Сахасрара-чакра расположена на верхушке головы (Абсолют, Солнце, Вселенная)
  • АУМ — Аджна-чакра расположена в центре головы за межбровье (Высший Разум, Луна)
  • ХАМ — Вишудха-чакра расположена в области шеи (элемент — эфир, Меркурий)
  • ЙАМ — Анахата-чакра находится посередине груди (элемент — воздух, Венера)
  • РАМ — Манипура-чакра находится выше пупка в области солнечного сплетения (элемент — огонь, планета Марс)
  • ВАМ — Свадхистхана-чакра находится в основании половых органов (элемент — вода, Юпитер)
  • ЛАМ — Муладхара-чакра находится между анусом и половыми органами (элемент — Земля, планета Сатурн)

Мантра исполнения желанийМедитация сводится вначале к повторению определённой мантры 6−12 раз, постепенно доводя повторение каждой мантры, как делают монахи, до 108 раз. Зная значение тех или иных слов мантры, можно комбинировать их с мантрами первоэлементов.

Например, мантра ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ переводится как «О! Сокровище в лотосе!» (ОМ символизирует врата в мир высших богов, МА — в мир человеческих богов, НИ — врата в человеческий мир, ПАД — в мир животных, МЕ — в мир духов, ХУМ — врата ада). Теперь дополнив мантру элемента Земли мантрой врат в мир человеческих богов, получается мелодичное созвучие АОУМ ЛАМ МА-АУМ.

По индийской легенде она была дана людям бодхисаттвой Авалокитешварой для освобождения и обретения полного счастья, а китайская традиция связывает её с богиней Кван Инь, которая была богиня милосердия, целительница и защитница людей.

Существует поверье, что если сделать из этой мантры амулет и носить его постоянно с собой в качестве кулона или браслета, то он будет служить оберегом для верующего и защищать его от тёмных сил. В буддийской практике медитации существует также традиция воспевания и почитания ведических богов: Брахмы, Шивы, Вишну, Кришны, Рамы и др. Например:

ОМ ШРИ НАМАХ ШИВАЙА (Ом! Почтение Шиве!)

ОМ АЙАН АТМА БРАХМАН (Этот дух — Брахман!)

ОМ САРВАМ ЕВА БРАХМАН (Всё есть Брахман!)

Древние Мантры на Все Случаи Жизни!Каждая мантра в буддизме имеет своё значение и несёт в себе глубокий внутренний смысл, но для этого нужно знать санскрит или получить её предназначение через наставления гуру, как делается в монастырях. Вот значение некоторых из них:

ОМ ТАРЕ ТУ ТАРЕ ТУ ТАРЕ СОХА (Я преклоняюсь перед прекрасной избавительницей!) Мантра-обращение к женскому божеству за удачей и успехом.

ОМ АХ ХУМ (ОМ АХ ХУМ СОХА) примерно переводится «Пусть уйдут все беды и несчастья!» Это очищающая мантра для избавления от негативных мыслей и энергии.

САТ НАМ в переводе с санскрита означает «Истина в имени Бога!». Это обращение к творцу, как источнику истины, за избавлением и очищением.

Для того чтобы медитация над мантрами проходила успешно, конечно же, необходимо выбирать мантры, которые будут вызывать положительные эмоции и поднимать настроение. Нет необходимости заучивать длинные тексты из-за того, что они имеют красивый перевод и хорошую аннотацию.

Вот мантры, исполняющие желания и приносящие богатство:

АУМ ДЖАЙЯ ДЖАЙЯ ШРИ ШИВАЙЯ переводится на русский как «Слава Всевышнему, приносящему радость и счастье!»

ОМ ШРИ ГАНЕШАЙА ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИ (Ганеши — это бог мудрости и процветания в индуизме)

ОМ ШРИМ ХРИМ КЛИМ ГАМ ГАНАПАТАЙА (Ганапатайа другое имя Ганеши)

В наше беспокойное время люди часто страдают расстройствами психики и бессонницей и опять-таки для успокоения души нам поможет мантротерапия и короткие мантры для сна:

ОМ АГАСТИ ШАИНАХ СОХА

ОМ ТОЕМА СОМА ШАНТИ ШАНТИ

ОМ РИА ХУМ СОХА

ОМ ШУДДХЕ ШУДДХЕ МАХАЙОГИНИ МАХАНИДРЕ СОХА

ОМ СУШУПТИ СОХА

ОМ ЗАГА ЛИ ЙА СОХА

ОМ КИРИ КИРИ СОХА

Ом мани падме хум самая известная мантра тибетского буддизмаВ тибетском буддизме широко известна молитва богине Палден Лхамо. Палден Лхамо (тиб. «pal ldan» защита «lha mo» божество) — это богиня-защитница от злых духов. В легенде говорится, что она победила злого демона не только в реальном сражении, но и внутри себя, и стала защитницей всех людей. Вот обращение к ней:

ДЖО РАКМО ДЖО РАКМО ДЖО

ДЖО РАКМО ТУН ДЖО

КАЛА РА ЧЕНМО РАКМО

АЖА ДАЖА ТУН ДЖО

РУЛУ РУЛУ ХУМ ДЖО ХУМ ДЖО

Защитный (палдный) смысл молитва приобретает при многократном её повторении, а божественный (лхамный) аспект возникает при чтении священных текстов, повествующих о деяниях самой богини.

Мула-мантра и Гаятри-мантра

Среди практикующих медитацию с помощью мантр популярностью пользуются Гаятри-мантра, Мула-мантра и мантры Майтрейи, так как они взяты из древних источников индийских Вед.

Слово «гаятри» означает стихотворный размер, состоящий из трёх строк с восьмисложными частями, и переводится как жизненное дыхание. Гаятри-мантра — это отрывок из Риг-веды, который приписывается одному из семи мудрецов Вишвамитре:

ॐ भूर्भुवः स्वः

तत् सवितुर्वरेण्यं

भर्गो देवस्य धीमहि

धियो यो नः प्रचोदयात्

ОМ! ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ

БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДИМАХИ

ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧЬОДАЙЯТ

Наше наивысшее желание —

встретить свет бога Савитара.

Пусть вдохновит он

наши наилучшие мечтания.

В Мула-мантре слово «мул» означает корень и основа всего сущего. Произносится она и примерно переводится следующим образом:

ॐ सत्चितानान्दा परब्रम्ह

पुरषोत्तम परमात्मा

श्री भगवती समेत

श्री भगवते नम

ЭК ОН КАР САТ НАМ КАРТА ПУРКХ

НИРБХО НИРВЕР

АКАЛ МУРАТ АДЖУНИ СЭЙБХОНГ

ГУР ПРАСАД ДЖАП

ААД САЧ ДЖУГАД САЧ ХЭБХИ САЧ

НАНАК ХОСЕ БХИ САЧ

Творец истины, Творец всего,

Бесстрашный и без гнева,

Неумирающий, нерожденный и самосияющий,

Через Гуру повторяет

Истину в начале, истину в веках, истину сейчас,

Ибо истина будет существовать всегда!

Майтрейей буддисты считают главного и грядущего Учителя всего человечества, который появится на смену Будде, достигнет полного просветления и будет учить людей новой «дхарме», т. е. новому знанию. Вот обращение к нему:

ОМ МАЙТРИ МАХАМАЙТРИ МАЙТРЕЯ СОХА

ОМ НАМО АРЬЯ МАЙТРЕЯ БУДДАЯ ДХАРМАЯ САНГАЯ

privorot.expert

Татуировки в буддизме: мантры их символичность и сакральное значение

Татуировкой называют знак-символ, который наноситься на тело. Каждая народность, имеет свои символы. История и мифы всегда были источником для создания татуировочных эскизов. Человек мог сделать этническую татуировку. Татуировки буддистов популярны в наше время.

Тату мантры с переводом

Смысл татуировки

Значение каждой наколки несет свою смысловую нагрузку. Вообще, в переводе с полинезийских языков «тату» означает рисунок. Особи мужского пола из племени «Маори» наносили нательную живопись на все лицо, женщины делали татуаж в зоне губ и украшали подбородок.

Тату с изображением молитвы мантра – это не просто рисунок, а символическое значение, воплощение мантры, несущее особенно глубокий подтекст. Смысл татуировок мантр не обязательно должны понимать окружающие.

Слово «мантра» означает защиту разума, состоит из серии символов, которые вызывают духовный письменный, разговорный, или певческий ответ.

Тату «Ом Мани Падме Хум»

«Ом Мани Падме Хум» является самой распространенной из всех буддийских мантр и используется для вызова благословения Ченрезига (Авалокитешвары, где Далай-лама воплощение реинкарнации), буддийское божество, которое представляет конечное сострадание. Эта молитва повторяется как часть медитации.

Тату мантры с переводом

Ом Мани Падме Хум

Там нет точного прямого перевода этой мантры, она, как полагают, содержат все учения Будды. Каждый слог имеет особое значение, символ и цвет в пределах Тибетского письма:

«Ом Мани Падме Хум».

  • Ом: щедрость (преодолевает чувство гордости/ блаженство).
  • Ма: этика (очищает ревность / жажду развлечений).
  • Ни: терпение (очищает страсть / желание).
  • Пад: трудолюбие (очищает невежество / предубеждение).
  • Ме: отказ (очищает бедность / собственничество).
  • Хум: мудрость (очищает агрессию / ненависть).

Ом Мани ПадмеХум татуировки больше, чем просто слова или символы, они являются частью более крупной татуировки, включающего цветок лотоса или разбиваются на отдельные элементы.

Когда каждый слог присутствует, татуировка используется для фокусировки владельца на конкретном аспекте или признаке, который символ будет представлять.

Татуировка Сак Янт

Буддистские надписи на теле предпочитают многие голливудские звезды. У Анджелины Джоли мы можем наблюдать священную буддистскую татуировку Сак Янт.

Тату мантры с переводом

Татуировка Сак Янт очень популярна в таких азиатских странах, как Камбоджа. Значение Сак Янт – это молитва или благословение, посланное человеку, на теле которого она нарисована.В переводе с древнего языка санскрит Сак Янт означает «священный геометрический узор, в котором заключена сакральная геометрическая символика.

Тату мантры с переводом

Священные татуировки

  • Амнай — обладатель такой татуировки должен получить силу, которая должна заставить других людей уважать ее носителя, помочь ему подчинять их себе.
  • Сатх Химапант позволяет мужчине получить человеку свойства характерные для какого-либо животного.
  • Мэттха Маханьём – знак, помогающий его носителю, получать сострадание от других также увеличивает известность обладателя священного знака.Чок Лаап – символ удачи и счастливого будущего.Конг Грапан Чатри – защищает от огнестрельных ранений.
  • Маха Санаэ – татуировка призвана помочь добиться внимания особи противоположного пола, которая нравиться носителю татуировки. Клэв Клад – ставит блокировку на смерть или опасность.
  • Там Кваам – тату относящееся к черным магическим ритуалам, может использоваться мужчиной для того, чтоб любовница ушла от супруга. Этот символический рисунок также должен наслать на врага смертельную болезнь, и может помочь выиграть судебный спор, поэтому она очень популярна среди юристов.
  • Джанг Нганг – может привести к параличу, противник обладателя тату перестает реагировать, его оглушают.

Буддистским монахам по сегодняшний день запрещено делать татуировки девушкам. Представительницам прекрасного пола имеет право набить татуировку только профессиональный мастер, который не является буддистом. Монастырь Нонг Кхим в Чианг-Мае известен мастерами татуировок.

Тату мантры с переводом

Именно здесь набивают самые знаменитые «храмовые татуировки». Аджан – мастер имеет право передать свои навыки ученикам, студентом может считаться любой человек, носящий татуировку Аджана.

Цены на Сак Янт самые разные. Все зависит от того насколько популярным стал мастер, который делает их. Цена работы автора зависит от того скольким белым туристам мастер уже сделал татуировки.

Если буддистский мотив написан вокруг или внутри рисунка, то такую татуировку принято называть «Ката». В переводе это слово означает молитва.

Первые упоминания о Сак Янт

Наресуана Махараджа – древний король, стоящий во главе Аттюхай, именно во времена его правления были замечены первые упоминания о Сак Янт. Воины королевства Аттюхай наносили себе тату Сак Янт, как обереги, которые должны были защитить их от вражеского меча.

Воинами одевались специальные рубашки Sueayant, они должны были отбить удары противника, благодаря нанесенным на них специальным формулам. Для того чтобы активировать силу Янт нужно декламировать «ката».

Тату мантры с переводом

Человек, который носит священную татуировку, обязан соблюдать ряд обязательных принципов-заповедей Sin Haa.

Данные правила обязаны быть определяющими в жизни каждого буддиста.

Моральная чистота буддиста, соблюдающего данные заповеди, должна помочь ему сохранять внутреннюю силу.

Сак-янты остаются совсем неизвестной для туристов частью жизни и культуры местного населения.

Советуем почитать

Читайте также

Отзывы посетителей

Один комментарий

Ну, в данном случае больше подходит вариант воспитания древней Руси, у казаков, нагайка, как для профилактики, так и по факту!

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ Отменить ответ

(с) 2017 Гадания, привороты, заговоры

Копирование материалов разрешено только с указанием активной ссылки на первоисточник

Вопросы и предложения: [email protected]

Любые материалы, полученные Вами с использованием Nagadali, Вы можете использовать на свой собственный страх и риск

Значение татуировки молитвы

Художник Альбрехт Дюрер сегодня мог бы стать очень богатым человеком, если бы был жив. Одна только продажа авторских прав на его работу, где он изобразил натруженные кисти рук, сложенные в молитве, принесла бы ему миллионы. Сегодня в западных тату — салонах самое популярное изображение — руки, сложенные для молитвы. Татуировки могут дополняться крестом или четками, или объединяться с другими рисунками, но изначальным эскизом служит именно рисунок Дюрера. Такая татуировка может наноситься и в память о ком-то, и как амулет-напоминание, о том, что важнее всего, — каждый для себя сам находит значение. Но в странах бывшего союза татуировки рук, сложенных для молитвы, выбираются крайне редко.

Татуировки с текстом молитвы

Татуировки молитвы могут наноситься в виде текста, а могут иметь вид буквенного кода, с указанием места в Святом Писании или другом источнике, откуда взята молитва. Текст тату может быть как на древнем, так и на ныне существующем языке. Многие знаменитости делают татуировки – молитвы. У Анжелины Джоли, например, тату с текстом буддийской молитвы. Делают тату и на санскрите. Но, вообще же, для текстовых татуировок самый популярный язык – латынь. На латыни есть множество изречений, которые можно избрать девизом своей жизни. Если же вы хотите именно православную молитву набить на латыни, то здесь могут возникнуть сложности связанные именно с переводом текста.

Отношение церкви к татуировкам – молитвам

Среди религиозных татуировок — молитв на русском языке лидирует «Отче Наш». Эту молитву наносят и на запястье, и на предплечье, выкалывают ее и на груди. Считается, что это служит своеобразной защитой для владельца. Но у церкви с древнейших времен сложилось резко отрицательное отношение к нанесению надписей и рисунков на тело. О татуировках упоминается даже в Ветхом Завете, — «Не накалывайте на себе письмен» (Лев 19, 28). Поэтому, прежде чем наносить татуировки – молитвы, — подумайте. Может, будет лучше, если молитва будет не на теле, а в сердце?

Если у вас есть свободное время, то почитайте

Текст православной молитвы ко святым мученикам и бессребреникам Киру и Иоанну

О святии угодницы Божии, мученицы и безсребреницы Кире и Иоанне! Подвигом добрым подвизавшася на земли, восприяли еста на Небесех венец правды, егоже уготовал есть Господь всем любящим Его. Темже взирающе на святый ваш образ, радуемся о преславнем скончании жительства вашего и чтем святую память вашу. Вы же, предстоя Престолу Божию, приимите моления наша и ко Всемилостивому Богу принесите, о еже простити нам всякое прегрешение и помощи нам стати противу кознем диавольским, да избавльшеся от скорбей, болезней, бед и напастей и всякаго зла, благочестно и праведно поживем в нынешнем веце и сподобимся предстательством вашим, аще и недостойни есмы, видети благая на земли живых, славяще Единаго во святых Своих славимаго Бога, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и во веки веков. Аминь.

Meine kleine Welt!!

I’ve bullet in my fucking HEAD

Анджелина Джоли и ее татуировка . Ликбез

Дело в том, что после того, как эта дамочка начала выказывать неподдельный интерес к Камбодже, проявляющийся в деланье себе татуировок на древнекхмерском языке, усыновлении семимесячных камбоджийских мальчиков и прочей благотворительности, мне стабильно несколько раз в месяц стали приходить сообщения следующего содержания:

«Подскажите, как перевести?», «Помогите найти эскиз», «Что это означет?» и т.д и т.п. В связи с возросшим интересом к этой «загадочной» татуировке на этом «загадачном» кхмерском языке, я хотел бы написать небольшую статью, чтобы каждый мог найти в ней ответы на свои вопросы.

Камбоджа, первая страна на полуострове, где появилось собственное письмо, поэтому она долгое время служила «медиатором» индуизма и буддизма в регионе. Именно поэтому, этот алфавит стали использовать и другие народы.

«Помоги мне, пожалуйста, с переводом»

Если ты достигнешь богатств, пусть они останутся с тобой навсегда,

Пусть твоя красота будет как красота Апсары

Куда бы ты не отправилась, пусть многие последуют за тобой, служа и защищая тебя.» и бла, бла.

В.- А можно перевести это на современный кхмерский?

О.- Можно, только вот не нужно. Зачем? Это САКРАЛЬНЫЙ текст. Переведешь на «нормальный» язык – он таковым быть перестанет. Никому же не придет в голову переводить православные молитвы на современный русский язык, записывая их при этом польскими буквами.хехе (Не говоря уже о том, чтобы татуировать их)

О.- Дамы и господа, это не иероглиф- это буква. Практически такая же буква, как и в нашем с Вами алфавите. Отдельно сама по себе никакого значения не несет. (за крайне редким исключением, когда слово только из одной буквы). (для справки: В КХМЕРСКОМ АЛФАВИТЕ 72 буквы)

И еще одна вещь – кхмеры, как все нормальные люди пишут в строчку, слева-направо. По какой такой причине Энжи вытатуировали их вертикильно – не знаю.

Анджелина Джоли сделала себе татуировку на кхмерском языке. Усыновила мальчика из Камбоджи. Все неистово возбудились по этому поводу. Узнали, что где-то в этом мире есть маленькая страна Камбоджа (но не все удосужились узнать, где именно. Хехе). Захотели прикоснуться к древней культуре. А что, красивые закорючки – лаосский, кхмерский, таиский, санскрит, хинди, иероглифы, буквы, мантры – какая к чертям собачьим разница?

Но, товарищи, ответьте себе на следующие вопросы:

– Действительно ли Вы хотите сделать себе татуировку, которая уже есть у кого-то другого (или, скорее всего, у многих других)?

– Действительно ли Вы хотите сделать себе татуировку, историю которой Вы не знаете; значения которой Вы не понимаете до конца; которую Вы даже никогда не сможете прочитать? (и так как, скорее всего, Ваш тату-мастер не провел все свое детство и юношество в монастыре в горах Камбоджи, татуировка будет с ошибками.)

“Камбоджа, первая страна на полуострове, где появилось собственное письмо, поэтому она долгое время служила «медиатором» индуизма и буддизма в регионе. Именно поэтому, этот алфавит стали использовать и другие народы.”

В первом предложении после “Камбоджа” лучше тире, потому что там вовсе не причастный оборот, а потом идет “поэтому она”.

А во втором предложении! “Поэтому” -не вводное слово, не бывает после него запятой, кроме случая “Поэтому, чтобы. мы..” или “Поэтому, вооружившись. они..”

А таких статей бы побольше. И где продолжение давней истории про монахов? Обещал же!

перевод тату Джоли

Re: перевод тату Джоли

Re: перевод тату Джоли

Если это касается буддийских молитв, то при каждом храме Камбоджи есть доступные, так называемые, буддийские трактаты, своды молитв-оберегов и мифологий.В Пномпене есть в продаже книги с изложение истории буддизма на кхмерском(французском)языке, где множество сакральных фраз.

Буддийская молитва для тату

Тату мантры с переводом

Тату мантры с переводом

Магические татуировки в Камбодже или Сак Янт. Часть 1

Тату мантры с переводом

Изображения Сак Янт, должны наносится колдунами, либо бывшими буддийскими монахами. В крайнем случае, тату может наносить обычный татушник, но при сеансе должен обязательно присутствовать монах, колдун. который “заговорит” Сак Янт. Магические татуировки Янтра, более известные под тайским названием

Sak Yant (Сак Янт) – тип тату, популярный в ЮВА (Юго-Восточной Азия), особенно, в Тае, Лаосе и,конечно, в Камбодже.

В последнее время Сак Янт набирает популярность в Сингапуре.

В переводе с тайского, «Сак» — «набивать» тату, а «Янт» – это тайский диалект произношение санскритского слова «Янтра», означающего на санскрите “священный геометрический узор, созданный в соответствии с сакральной геометрической символикой”.

Исторически татуировки Янтра возникли в Камбодже. Сейчас в мире более популярно название Сак Янт, поэтому далее под Сак Янтом будет подразумеваться Янтра. Янтра пишется специальными «магическими» символами древнего языка, который называется «кхом».

В Камбодже Сак Янт не может наноситься действующими монахами. Монахи могут подобрать священный рисунок под ваши запросы и потом освятить его.

Это правило неукоснительно соблюдается на территории Камбоджи, в остальных странах может быть по другому.

Я слышал, что в Тае действующие монахи наносят тату, даже имел горячий диспут с местными (кхмерскими) монахами по этому поводу. Кхмерские монахи безаппеляционно сказали, что действующим монахам запрещено набивать тату по буддийской вере.

Я не силён в буддийской теологии, поэтому не берусь сказать, кто из них прав, но учитывая, что Янтра (по тайски Сак Янт) изначально появился в Камбодже, то склонен доверять более кхмерским монахам.

Тату выполняется на машинке, длинным металлическим шипом, реже длинной бамбуковой палкой.

Если тату делается традиционным методом — бамбуком, то татуировка по определению будет более грубой, чем стальной иглой.

В последнем случае уже можно рассчитывать на некоторую филигранность.

Тату мантры с переводом

3 года назад вашему покорному слуге наносили Сак Янт в Пном Пене традиционным способом – длинной бамбуковой палкой.

Во времена Великой Кхмерской Империи воины были полностью покрыты татуировками, включая грудь, руки и даже пальцы.

Тату мантры с переводом

Камбоджийский Король Джайяварман VII, проверил действенность тату на своем собственном теле, будучи пораженный стрелами, которые все отскочили от его груди.

Доказательство этого факта было записано в дневнике Чжоу Дагуана (Zhou Daguan).

Китайские хроники описывают татуировки Янтра в тайской культуре Юго-Западного Китая и Северо-Западного Вьетнама, по крайней мере, 2000-летней давности.

Старейшие документальные подтверждения использования Сак Янта в Тайланде относятся к временам правления монарха Наресуана Махараджа – золотого века расцвета королевства Аюттхаи.

Воины покрывали свои тела татуировками в виде Янт, кроме этого, они одевали специальные рубашки – Sueayant «сюэ янт» (верхняя одежда с нанесенными на нее защитными формулами, призванными отразить удары оружия).

Сами по себе Янты не являются единственным элементом необходимым для того, чтобы священные геометрические символы наполнились магической силой. Декламация (текст) «Ката» (на тайском — BpugSekKata), также является неотъемлемой частью процесса активации магической силы, заключенной в Янтах.

По прошествии многих веков традиции распространились по территориям, занимаемыми современными Таиландом, Лаосом, Камбоджей и частью Мьянмы.

Иногда, Сак Янт называют священными буддийскими татуировками, но это в корне неверно. Это традиция, уходящая корнями в язычество, поэтому это магические тату, но никак не священные буддийские тату.

Для «обрамления» и придания законченности рисунку, мастера сак-янта используют кхмерский алфавит (пали, санскрит).

В исключительных случаях тексты пишутся только на шрифте «кхом». Эти татуировки обладают особой силой.

В Камбодже говорят, что «кхом» это сокровенная часть древнего языка Пали, который появился, ещё до санскрита.

На нём уже много столетий никто не разговаривает.

Многие священные буддийские книги написаны на пали. Монахи в институтах богословия изучают и некоторые из них частично понимают (в рамках священных книг), соответственно, могут выбрать священный текст из древних книг для вашего скромного мирского запроса на какое-то желание. Это встречается редко, как правило, используются база из десятков, даже сотен «болванок» с готовыми текстами и изображениями под любой запрос.

В моём случае, для составления собственной магической татуировки Сак Янт придумывался «авторский» текст на Пали из священных книг.

Татуировки могут используются для самозащиты. Камбоджийцы верят, что Янтры наделены магической силой, отгоняющей зло и лишения.

Тату популярны среди военнослужащих, особенно сапёров.

Существуют специальные тату для сапёров, 99% сапёров имеют на свой теле этот специальный саперский Сак Янт.

Ниже фотография из собственного фотоальбома одного монаха в Камбодже, который специализируется на магических татуировках Сак Янт.

Военнослужащие периодически к нему взводами приезжают. Позднее (в следующих частях) я подробнее расскажу об этом монахе.

Тату мантры с переводом

Также, естественно, очень популярны Сак Янты у спортсменов, занимающихся боевыми единоборствами.

Как среди азиатских спортсменов, так и среди белых

Тату мантры с переводом

Тату мантры с переводом

Тату мантры с переводом

Как правило, военным и спортсменам магические татуировки Сак Янт служат некой гарантией того, что им не будет нанесен какой-либо физический вред, пока он соблюдает все определенные правила.

Магическое изображение аля-Сак Янт наносят также на разные предметы, такие как ткань или металл, их ставят в дом, место поклонения или транспортное средство, как средство защиты от опасности или болезни, повышения благосостояния или привлечения возлюбленного многое другое.

Но это уже будет называться амулет, или «дхарма».

Широкую популярность сак-янты получили на Западе после после, как Сак-Янт сделала себе Анжелина Джоли в 2004 году.

Тату мантры с переводом

Магическая татуировка Сан Янт Анжелины Джоли

До этого о Сак Янт имели представление люди, только сильно интересующиеся регионом Юго-Восточная Азия и её культурой, а таких было единицы.

Анжелина Джоли дважды приезжала наносить себе магические татуировки Сан Янт.

В первый раз она сделала на левом плече татуировку, которая называется «ха тэо», что в переводе с тайского означает «пять линий». Это действительно пять вертикальных строчек с текстом заклинания на удачу. Анжелина Джоли приезжала делать тату в Таиланд к татуировщику Аджян Ну.

Тату мантры с переводом

Вот более детальное изображение магической татуировки

Тату мантры с переводом

Вскоре она приехала за еще одной – это было большое изображение тигра, которое ей сделали на пояснице.

Тату мантры с переводом

Ну а следом за ней и ее звездный супруг Бред Питт сделал себе татуировку у того же мастера.

Аджян Ну стал мировой татузвездой и цены за его услуги взлетели до небес. В полне заурядное дело увидеть в его мастерской тайских кинозвезд, высокопоставленных полицейских чинов и известных политиков.

Его татуировки невероятно дороги по сравнению с работами других мастеров, работающих в храмах и мастерских по всей стране.

Бизнес свой поставил на поток и фабричные амулеты от этого мастера продаются в сети 7-Eleven.

Мне, например, кажется что Анжелина Джоли без татуировок смотрится гораздо симпатичнее.

Тату мантры с переводом

Вариаций сак янта очень много, от строчек с текстом заклинаний до изображений животных и магических существ.

От миниатюрных, которые мастер набивает за 10 минут, до больших, на которые уходит целый день работы.

Магические татуировки Сак Янт разделяются на две категории.

Первые являются защитными,

Вторые приносят удачу в бизнесе и/или в любовных и прочих делах.

Конечно, на самом деле видов татуировок гораздо больше, но, в итоге счете, все сводится именно к защите или удаче.

Также считается, что изображение зверей приводит к тому, что ты будешь обладать качествами этого животного и также можешь входить в измененные состояния сознания.

Звучит фантастично, но тем не менее Анжелина Джоли, набившая на пояснице магический сак янт в виде тигра убедительно воплотилась в тигрицу из «Кунг-Фу Панда».

Не исключено, что татуировка ей в этом помогла.

Ниже можно увидеть некоторые примеры Сак янта

Тату мантры с переводом

Сыа Ку (Suea Koo) – татуировка, изображающая двух тигров-близнецов.

Два тигра олицетворяют собой «амнай» (amnaj) – власть над людьми, этот сак-янт весьма популярен среди военнослужащих и руководящих полицейских чинов.

Тату мантры с переводом

В Камбодже татуировки местные девушки себя не наносят.

Исторически, местных девушек и женщин с тату принимают за проституток, это связано с тем, что некоторые из представителей мужского населения периодически делают насильно тату проституткам на протяжении многих столетий.

Поэтому, если вы на улице в Камбодже заметили на местной кхмерской красавице тату, то с очень большой вероятностью прекрасная носительница татуировки являлась (или является до сих пор) проституткой

Тату мантры с переводом

Самая важная составляющая татуировки — это АКТИВАЦИЯ.

Активация — это «Включение» татуировки и происходит за счет передачи «самадхи» и визуализации необходимых элементов, которые должны быть активны в Янтах. Считается, что человек, наносящий татуировку и человек, на которого наносят татуировку, должны соблюдать несколько повседневных заповедей буддиста.

Магическая татуировка Сак Янт – это не только рисунок или текст на теле, это еще и особые правила поведения, которых нужно придерживаться после завершения нанесения магической татуировки.

Более подробно про кхмерскую магию, целителей и колдунов можно прочитать в статье

Тату мантры с переводом

Для мирян в буддизме есть несколько грехов, совершение которых сводит всю магию к нулю. А, поскольку, древние демоны охочи до слабых духом, но с «дыркой в паранирвану», за счёт этих амулетов, то может и фортуна не тем местом повернуться.

Подчеркиваю, я привожу грехи, которые относятся к нанесению Сак Янта (Янтры) в Камбодже. В Тайланде список грехов немного другой, но в общем и целом совпадает на 80% с камбоджийским. Точнее можно назвать не грехами, а табу.

«Кхмерские» табу я примерно переведу, как следующее:

  • 1. Не прелюбодействовать.
  • 2. Не стяжательствовать
  • 3. Не лгать, даже самому себе.
  • 4. Не показывать свой срам на людях.
  • 5. Не впадать в безумие. Держать себя в руках в любой ситуации. Не позволять кому-либо пострадать из-за своих душевных метаний. Не нападать, а только защищаться.
  • 6. Не есть собачатину
  • 7. Не мыслить в голове другим зла, мести, зависти и.т.д
  • 8. Не есть кабачки

Это примерные табу (самые распространённые), в каждом отдельном случае может быть какое-нибудь другое табу.

Поделиться ссылкой:

сборник-молитв.рф

Смысл татуировки

Значение каждой наколки несет свою смысловую нагрузку. Вообще, в переводе с полинезийских языков «тату» означает рисунок. Особи мужского пола из племени «Маори» наносили нательную живопись на все лицо, женщины делали татуаж в зоне губ и украшали подбородок.

Тату с изображением молитвы мантра – это не просто рисунок, а символическое значение, воплощение мантры, несущее особенно глубокий подтекст. Смысл татуировок мантр не обязательно должны понимать окружающие.

Слово «мантра» означает защиту разума, состоит из серии символов, которые вызывают духовный письменный, разговорный, или певческий ответ.

Тату «Ом Мани Падме Хум»

«Ом Мани Падме Хум» является самой распространенной из всех буддийских мантр и используется для вызова благословения Ченрезига (Авалокитешвары, где Далай-лама воплощение реинкарнации), буддийское божество, которое представляет конечное сострадание. Эта молитва повторяется как часть медитации.

Там нет точного прямого перевода этой мантры, она, как полагают, содержат все учения Будды. Каждый слог имеет особое значение, символ и цвет в пределах Тибетского письма:

«Ом Мани Падме Хум».

  • Ом: щедрость (преодолевает чувство гордости/ блаженство).
  • Ма: этика (очищает ревность / жажду развлечений).
  • Ни: терпение (очищает страсть / желание).
  • Пад: трудолюбие (очищает невежество / предубеждение).
  • Ме: отказ (очищает бедность / собственничество).
  • Хум: мудрость (очищает агрессию / ненависть).

Ом Мани ПадмеХум татуировки больше, чем просто слова или символы, они являются частью более крупной татуировки, включающего цветок лотоса или разбиваются на отдельные элементы.

Когда каждый слог присутствует, татуировка используется для фокусировки владельца на конкретном аспекте или признаке, который символ будет представлять.

Татуировка Сак Янт

Буддистские надписи на теле предпочитают многие голливудские звезды. У Анджелины Джоли мы можем наблюдать священную буддистскую татуировку Сак Янт.

Татуировка Сак Янт очень популярна в таких азиатских странах, как Камбоджа. Значение Сак Янт – это молитва или благословение, посланное человеку, на теле которого она нарисована.В переводе с древнего языка санскрит Сак Янт означает «священный геометрический узор, в котором заключена сакральная геометрическая символика.

Священные татуировки

  • Амнай — обладатель такой татуировки должен получить силу, которая должна заставить других людей уважать ее носителя, помочь ему подчинять их себе.
  • Сатх Химапант позволяет мужчине получить человеку свойства характерные для какого-либо животного.
  • Мэттха Маханьём – знак, помогающий его носителю, получать сострадание от других также увеличивает известность обладателя священного знака.Чок Лаап – символ удачи и счастливого будущего.Конг Грапан Чатри – защищает от огнестрельных ранений.
  • Маха Санаэ – татуировка призвана помочь добиться внимания особи противоположного пола, которая нравиться носителю татуировки. Клэв Клад – ставит блокировку на смерть или опасность.
  • Там Кваам – тату относящееся к черным магическим ритуалам, может использоваться мужчиной для того, чтоб любовница ушла от супруга. Этот символический рисунок также должен наслать на врага смертельную болезнь, и может помочь выиграть судебный спор, поэтому она очень популярна среди юристов.
  • Джанг Нганг – может привести к параличу, противник обладателя тату перестает реагировать, его оглушают.

Буддистским монахам по сегодняшний день запрещено делать татуировки девушкам. Представительницам прекрасного пола имеет право набить татуировку только профессиональный мастер, который не является буддистом. Монастырь Нонг Кхим в Чианг-Мае известен мастерами татуировок.

Именно здесь набивают самые знаменитые «храмовые татуировки». Аджан – мастер имеет право передать свои навыки ученикам, студентом может считаться любой человек, носящий татуировку Аджана.

Цены на Сак Янт самые разные. Все зависит от того насколько популярным стал мастер, который делает их. Цена работы автора зависит от того скольким белым туристам мастер уже сделал татуировки.

Если буддистский мотив написан вокруг или внутри рисунка, то такую татуировку принято называть «Ката». В переводе это слово означает молитва.

Первые упоминания о Сак Янт

Наресуана Махараджа – древний король, стоящий во главе Аттюхай, именно во времена его правления были замечены первые упоминания о Сак Янт. Воины королевства Аттюхай наносили себе тату Сак Янт, как обереги, которые должны были защитить их от вражеского меча.

Воинами одевались специальные рубашки Sueayant, они должны были отбить удары противника, благодаря нанесенным на них специальным формулам. Для того чтобы активировать силу Янт нужно декламировать «ката».

Тату

Человек, который носит священную татуировку, обязан соблюдать ряд обязательных принципов-заповедей Sin Haa.

  • Не убить.
  • Не украсть.
  • Не лгать.
  • Не прелюбодействовать.
  • Не пить спиртного.

Данные правила обязаны быть определяющими в жизни каждого буддиста.

Моральная чистота буддиста, соблюдающего данные заповеди, должна помочь ему сохранять внутреннюю силу.

Сак-янты остаются совсем неизвестной для туристов частью жизни и культуры местного населения.

nagadali.ru


Leave a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.