Счет на санскрите


(ОСТОРОЖНО,МНОГО БУКОВ.)
Дурга Прасад Шастри
СВЯЗЬ МЕЖДУ РУССКИМ ЯЗЫКОМ И САНСКРИТОМ

Если бы меня спросили, какие два языка мира более всего похожи друг на друга, я ответил бы без всяких колебаний: «русский и санскрит». И не потому, что некоторые слова в обоих этих языках похожи, как и в случае со многими языками, принадлежащими к одной семье. Например, общие слова могут быть найдены в латыни, немецком, санскрите, персидском и русском языках, относящихся к индоевропейской группе языков. Удивляет то, что в двух наших языках схожи структуры слова, стиль и синтаксис. Добавим ещё большую схожесть правил грамматики — это вызывает глубокое любопытство у всех, кто знаком с языкознанием, кто желает больше знать о тесных связях, установившихся ещё в далёком прошлом между народами СССР и Индии.

Возьмём для примера самое известное русское слово нашего века «спутник». Оно состоит из трёх частей: a) «s» — приставка, б) «put» — корень и в) «nik» — суффикс.


сское слово «put» едино для многих других языков индоевропейской семьи: path в английском и «path» в санскрите. Вот и всё. Сходство же русского и санскрита идёт дальше, просматривается на всех уровнях. Санскритское слово «pathik» означает «тот, кто идёт по пути, путешественник». Русский язык может образовывать такие слова, как «путик» и «путник». Самое интересное в истории слова «sputnik» на русском. Смысловое значение этих слов в обоих языках совпадает: «тот, кто следует по пути вместе с кем-либо». Мне остаётся только поздравить советских людей, которые выбрали такое международное и всеобщее слово.

Когда я был в Москве, в гостинице мне дали ключи от комнаты 234 и сказали «dwesti tridtsat chetire». В недоумении я не мог понять, стою ли я перед милой девушкой в Москве или нахожусь в Бенаресе или Удджайне в наш классический период где-то 2000 лет назад. На санкрите 234 будет «dwsshata tridasha chatwari». Возможно ли где-нибудь большее сходство? вряд ли найдется ещё два различных языка, сохранивших древнее наследие — столь близкое произношение — до наших дней.

Мне довелось посетить деревню Качалове, около 25 км от Москвы, и быть приглашенным на обед в русскую крестьянскую семью. Пожилая женщина представила мне молодую чету, сказав по-русски: «On moy seen i ona moya snokha».

Как бы я хотел, чтобы Панини, великий индийский грамматист, живший около 2600 лет назад, мог бы быть здесь со мной и слышать язык своего времени, столь чудесно сохраненный со всеми мельчайшими тонкостями!


Русское слово «seen» и «soonu» в санскрите. Также «madiy» — это «son» в санскрите может быть сравнено с «mоу» русского языка и «mу» английского. Но только в русском и санкрите «mоу» и «madiy» должны измениться в «mоуа» и «madiya», так как речь идет о слове «snokha», относящемся к женскому роду. Русское слово «snokha» — это санскритское «snukha», которое может быть произнесено так же, как и в русском. Отношения между сыном и женой сына также описываются похожими словами двух языков.

Вот другое русское выражение: «То vash dom, etot nash dom». На санскрите: «Tat vas dham, etat nas dham». «Tot» или «tat» — это указательное местоимение единственного числа в обоих языках и указывает на объект со стороны. Санскритское «dham» — это русское «dom» возможно, в силу того, что в русском отсутствует придыхательное «h».

Молодые языки индоевропейской группы, такие, как английский, французский, немецкий и даже хинди, напрямую восходящий к санскриту, должны применять глагол «is», без чего приведённое выше предложение не может существовать ни в одном из этих языков. Только русский и санскрит обходятся без глагола-связки «is», оставаясь при этом совершенно верными и грамматически и идеоматически.


мо слово «is» похоже на «est» в русском и «asti» санскрита. И даже более того, русское «estestvo» и санскритское «astitva» означают в обоих языках «существование». Таким образом становится ясно, что схожи не только синтаксис и порядок слов, сама выразительность и дух сохранены в этих языках в неизменном начальном виде.

Исследователь древнеиндийского эпоса Тилок в 1903 году напечатал в Бомбее свою книгу»Арктическая родина в Ведах». По мнению Тилока, Веды, созданные более трех тысяч лет назад, рассказывают о жизни его далеких предков близ Ледовитого океана. В них описаны бесконечные летние дни и зимние ночи, Полярная звезда и северное сияние. Древнеиндийские тексты повествуют, что на прародине, где много лесов и озер, находятся священные горы, которые делят землю на север и юг, а реки — на текущие к северу и текущие к югу. Река, текущая в южное море, называется Рга (это Волга). А та, что впадает в молочное или Белое море — это Двина (что на санскрите означает двойная). У Северной Двины и в самом деле нет своего истока — она возникает от слияния двух рек: Юга и Сухоны. А священные горы из древнеиндийского эпоса очень похожи по описанию на главный водораздел восточной Европы — Северные Увалы, эту гигантскую дугу из возвышенностей, пролегшую от Валдая на северо-восток до полярного Урала.


дя по исследованиям палеоклиматологов, в те времена, о которых повествуют Веды, среднезимняя температура на побережье Ледовитого океана была на 12 градусов выше, чем сейчас. И жилось там в смысле климата не хуже, чем нынче в приатлантических зонах западной Европы. — Подавляющее большинство названий наших рек можно без коверканья языка просто переводить с санскрита, — рассказывает Светлана Жарникова. — Сухона означает — легко преодолимая, Кубена — извилистая, Суда — ручей, Дарида — дающая воду, Падма — лотос, кувшинка, Куша — осока, Сямжена — объединяющая людей. В Вологодской и Архангельской областях множество речек, озер и ручейков называются Ганг, Шива, Индига, Индосат, Синдошка, Индоманка. В моей книге тридцать страниц заняты этими названиями на санскрите. А сохраниться такие названия могут только в том случае — и это уже закон — если сохраняется народ, который дал эти названия. А если он исчезает, то и названия меняются.
В позапрошлом году Светлана Жарникова сопровождала в поездке по Сухоне индийский фольклорный ансамбль. Руководитель этого ансамбля госпожа Михра была потрясена орнаментами на вологодских национальных костюмах. — Вот эти, восторженно восклицала она, — встречаются у нас в Раджастане, а такие — в Арисе, а эти орнаменты — точно как в Бенгалии. — Оказалось, что даже технология вышивки орнаментов называется на Вологодчине и в Индии одинаково.

ши мастерицы говорят о настильной глади чекан, а индийские — чикан. Похолодание заставило значительную часть индоевропейских племен искать себе новые, более благоприятные для жизни территории на западе и юге. Ушли в Центральную Европу с реки Печоры племена дейчев, с реки Сухоны — суехане, а с Ваги — вагане. Все это предки германцев. Другие племена обжили средиземноморское побережье Европы, достигли Атлантического океана. Ушли на Кавказ и еще дальше на юг. Среди пришедших на полуостров Индостан были племена криви и драва — вспомните славянских кривичей и древлян. По мнению Светланы Жарниковой, на рубеже 4-3 тысячелетий до нашей эры изначальное индоевропейское сообщество племен начало распадаться на десять языковых групп, которые стали предками всех современных славян, всех романских и германских народов Западной Европы, албанцев, греков, осетин, армян, таджиков, иранцев, индийцев, латышей и литовцев. — Мы переживаем нелепое время, — говорит Светлана Васильевна, — когда невежественные политики пытаются сделать народы чужими друг другу. Дикая затея. Никто не лучше и не древнее другого, потому, что все от одного корня. А Русь происходит от русья, что на санскрите значит святая, светлая

Некоторые примеры слов в санскрите и русском языке:

абхидхасьяти = объясняет
авика = овечка
агни = огонь
ада = еда
ад = есть
ади (высший) = один
адья = сегодня
акша = око
анья = иной
асата = закат
асми = есмь (1 лицо ед.ч.)
асте = остается
асти = есть (3 лицо ед.ч.)
атха = итак
ашма = камень (ср.


ма)
ашта = восемь (ср. eight)
балатва (детство) = баловство
будх = будить
бул = булькать
буса = бус (старорусск. туман)
бхавания = бывание
бхавет = будет
бхагати = бегать
бхадра = бодрый
бхайас = страх (ср. бойся)
бхаяти = бояться
бхлас = блестеть
бхрата = брат
бхратитва = братство
бхри = брать
бхру = брови
бху = быть
бхурана = буран
вад = водить (руководить)
вакья = говорение (вяканье)
вала = волос
валана = волна, волнение
вал = вал
вали = валик
валика = валик
вара = выбор, отборный, избранный (ср. вариант)
вара (ограда) = варок (загон для скота)
вар = выбирать (ср. вариант)
вари = вода
вари (вода) = варить
вартана = ворот, поворот
вартула = круглый, круг (ср. вертел, вертеть)
васанта = весна
вас = вас
ватар = ветер
вачана = вещание, речь
вач (вак) = вещать (вякать)
вач, вача = говорить (ср. вече)
ваша = желание (ср. wish)
ваю = веющий, воздух
ваюх = ветер, воздух
веда = знает
ведана = ведение
ведин = ведун
видадхами = давать (ср. с укр. вiтдавати)
вид, вед = ведать, знать
видхава = вдова (ср. widow)
вихри = развеивать, вихрить
вишва = весь
виш = весь (в смысле — деревня — по городам и весям)
враджья = враг
врана = рана
вранин = раненный
врика = волк
врит = вертеть
вякана = речь
вяк = говорить
гала = горло
гам = идти, ходить (ср.

me)
гарджа = гроза, гром
гири = гора
гита = песня (ср. гитара)
грабх = грабить
грива = грива, загривок, шея, затылок
гула = гуля
гуру = тяжелый (ср. гиря)
гхна = гнать, бить
гхоре = ужасно
гхри = гореть
гхрини = горение
гху = звать (ср. с укр. гукати)
даван = даванье
дагдха = деготь
да = давать
дада = дед, дядя (старный родственник)
да, дай = дать
дади = дающий
дадмух = затрубил (ср. с укр. дмухнув)
даина = дневной
дакшина = десница, правый
дала = доля (часть)
дама = дом
дам = дом
дана = дань, дар
дана = щедрость
данта = зуб
дану = река (ср. с ДоН, ДНепр, ДоНец)
дарава = деревянный
дара = дыра
дару = дерево
датар = дающий
дашан = десять
дашатара = десятеро
два = два
двандва = двойственный
двар = дверь
дваре = двери, ворота
дварешу = двери
двая = двое
дви = две
двитий = второй
дева = бог
девар = деверь
деви = богиня
деврь = деверь (брат мужа)
джал = жало (острие)
джанака = знаток
джана = человек (от этого Иван, John, Жан и т.д.)
джани = жена
джара (любовник) = ярый
джар = зреть, созревать
джарья = заря
джата = зять
джаяте = рождается
дживанам = жизнь
дживан, джива = живой
дживатва = жизнь
дживати = живет
джив = жить
джити = жить
джна = знать
джнана = знание
джната = знаемый, знатный
джну = гнуть
джняти = знать (в смысле — ведать)
дива = диво, небо
дивайя = божественный, чудесный (ср.

во, divine)
дивья = дивный
дивьян = небесный
дина = день
драва = дерево, дрова
дра = удирать, удрать
дри = драть, рвать
дрика = дырка
ду = дуть(идти)
дума = дым
дуракша = близорукий (акша = око)
дура = отвернувшийся от бога
дурджана = злодей
дур = дурной, плохой
дурмеда = глупый, дурак
дух = дудить, сосать
дхама = дом
дхана = богатство, деньги, подарок, дар
дху = дуть, раздувать
дхума = дым, туман (ср. с укр. дмухнув — дунул)
дхутра = хитрый, хитрец
дэви = дева
ека = один
естество = аститва
и = идти
ила = ил (почва)
итас = итак
иш = искать, желать
йа = который
када = когда?
ка = как, какой, кто?, который?
кал = считать (ср. calculator)
кандука = кадка
картар = создатель (ср. creator)
каруна = каруна (горестный)
катама = который (из них)
катара = который
катха = рассказ (ср. с укр. казка)
кахала = сказитель
кахати = ср. укр. казати
кашчит = каждый
ква = где?
кеша = коса (волосы)
кила = клин, кол
кокила = кукушка
коша = кошель
крави = кровь
кравис = сырое мясо
кравья = кровавый
крату = кратный
крика (горло) = ср.

ик
кри = крыть, кроить
крип = крепить
кришака = крестьянин
криш = крошить; возделывать землю
крунча = крученный
крунч = крючить, сгибать
ку, кудас = куда
кулака(пять вместе) = кулак
кула = круг (скифское, укр. коло)
кулика = кулик
кумбха = кувшин
купака = копанка, пруд
куп = копать
кур = петух, петь, курлыкать
курча = завиток (ср. курчавый)
кутра = куда
куча = куча, выпуклость
куч = скучивать
кхелати = гулять
кхила = кол, шест
кши = гнать, прогонять
лава = лов, собрание
лагху = легкий
лад = ладить, играть
лала = ляля, женщина
лал = лялить, ласкать
лап = лопотать
лас = ласкать, обнимать
лепа = лепка
леша = немного, лишь (ср. с укр. лише)
ли = лежать
лип = лепить
липтака = липкий
липьяти = лепить
лих = лизать (ср. с lick)
лиш = лишь
лубх = любить, вожделеть
луп = лупить, вредить, грабить
мадам = иллюзия (ср. с mad)
мадху-кара (буквально: мёда создатель) = пчела
мадху = мед, сладкий
макшика = муха (ср. москит)
мама = мой, меня, моё
мам = мне
манас = мнение
манса, мас = мясо
мантрин = министр, советник
марта = смертный
мар = умирать
мастака (букв. голова) = мастак
мата = мать
матих = мнение
матри, мата, ма = мать, матерь
матрь = мать, матерь (ср.

укр. матiр)
маха = большой (ср. могучий)
машака = мешок (кожаный)
мекшана = мешалка
ме = мне, мой
меша = мех, руно
ми (как окончание глагола) = я
млаи = млеть
мок = мокнуть
мритам = мертвый
мрита (мри) = мертвый, умирать
мритасья = мертвого
мрит = умирать
мритью, марана = смерть
мритьюх = смерть
мрич = мрачнеть
мрияте = умирает
мудхах = глупец (ср. мудак)
мурдха = лицо
мурти, мурдхан = морда, голова
мухья = обманщик (?) (ср. мухлевать)
муч = мочить
мушика = мышь
мушка = мышка
муш = мошенничать, воровать
муш = мышь
мэка, букка = коза
набха = небо
набхаса = небеса
навам = лодка (ср. navy, naval)
нава = новый, молодой
навина = новина
нагна = нагой
накта = ночь (ср. с укр. нафта)
накха = ноготь
наман = имя (ср. name)
намас = поклон, почтение (ср. намаз)
нана = много (ср. many)
нана = няня
нанва = девять (ср. nine)
на = не, нет
насика = нос, носик
нас = нас, наш
натака = танец
нах = нам, наш
наштати = ср. с укр. нищити
неводха = невестка
ни = вниз; назад, обратно; внутрь
ни = ни
нис = прочь, от; к уничтожению
нитья = нить
нихина = низина
нича = низкий человек
нишпад = ниспадать
нища = ночь (ср. со старинным нощь)
нуд = нудить
ну = ну
нэд = нет
оджас = сила, мощь (ср. ужас)
остха, оштха = уста или губа
пада = нога, пята
падати = падать
пад = падать, летать
пака = пекота, жар
палита = пал, горение
панча = пять
па = питать
папу (букв.: защитник) = папа
параврит = перевернуть
пара = высший
парада = передать
парама = высший (ср.prima — первый)
пара = пара, другой
пара = пере (приставка)
параплавате = переплывать
пардада = прадед
паривартана = переворачивание (ср. с укр. перевертання)
паршва = перси
патанти = падать
патхика = путник
патхи, патха = путь (ср. path)
пачана = печенье
пач = печь, варить
паш = пасти
пива = вода
пиван = полный, сильный
пивара = большой, толстый
пивас = жир, сало
пиво = напиток
пи = пить
пита = отец
пита = питый
питарах = предки
питар = питатель, отец, небо
питар, питр = отец (ср. pater, father)
питва = пивший
питу = напиток, питание
пиш = писать, вырезать
плавана = плаванье
плуш = плескать
прабудх = пробудиться
прабхата = утро
пра = вперед
пракрити = природа
праматри = праматерь
прапити = пропить
прастара = простор
пратап = протопить
прати = против (назад)
прахлад = прохлаждаться
прашна = вопрошение
прия = приятный, милый, хорошо
приях = дорог, приятен
пса (голодный) = пес
пурва = первый
пурна = полный
пуш = процветать (ср. пышный, пухнуть, пушнина)
пхала = плод
пхена = пена
рава = рев
ракшитар = защитник
рана = брань (битва)
раса = сок, роса, сердцевина
рита (порядок) = ряд, порядок
рич = речь
родас = земля (ср. род, родить)
родхра = ср. с укр. рудый (красный)
рох = расти
рудати = рыдать
руд = рыдать
рудхира = кровь, укр. рудый
руч = луч, блеск
руш = рушить
сабха = собор, собрание
сабхратри = собратья
савитар = солнце, светило
сада = всегда
садас = сиденье, собрание, совет.
сад = идеть
садин = всадник
сад = садить, сидеть, опускаться, быть побежденным
саиника = воин (ср. Аника-воин)
сайя = ср. исход дня, вечер (ср. с «заря»)
самана = шаман, аскет-мистик
сама = равный, подобный (ср. same), сам, самый
самбхар = собор
самвачана = совещание
самкал = слагать (счёт)
сампадана = совпадение
самья = семья или держаться вместе
са = он
сапта = семь (ср. septa)
сарпа = змея (ср. сапа, serpent)
са = се (это есть) (ср. с укр. це)
сатьям = суть, истина
сахаша = сейчас же
сах = эта
свакар = свекор
свака = свояк
свап = спать
свара = свара, крик, голос, звук,
свар = сверкать
свасар = сестра (ср. sister)
сва = свой (собственный)
свасти = счастье
сватва = свойство
сваям = лично
свая = свой (собственный)
сведа = пот (ср. sweat)
сев = служить (ср. serve — сэв)
сив = шить, сшивать (ср. шов)
сик = лить, орошать
сик, сич = сочить, изливать
сита = светлый
смаяти = смеяться
сми = смеяться, улыбаться (ср. с укр. смих)
снехья (скользкий) = снег
снукха, снуша = сноха, сношенька
снуша = сноха
сола = соленый, горький
спхья = соха
стамбх, стабх = столб
стана = стоянка, место, стан, страна
ста = стоять, становиться, стать
ступа = ступа
сукха = сухой
суну, суна = сын
суха = сухо
схайя = сияние (ср. shine)
тава = твой
тада = тогда, в это время
така = такой
такш = тесать
тамасах = темнота
тама(с) = тьма
танга = тугой
тан = тянуть трут тереть
танука = тонкий
тану = тонкий
тапа(с) = теплота
тап = теплый, горячий, утеплять (ср. топка)
таскара = таскун, вор
тас = таскать, утаскивать
тата = тятя (отец), укр. тато
та = та, эта
татсама = тот самый
тат (тад) = тот
татха = так
таю = таящий, вор
твайи = тебе
твам = ты, тебя
твар = творить
тва = твой, тебе
те = все они, тебе
тик = течь, утекать
тимира = темнота, мрак
томо = темно
то = то
трана = трава
трас = трястись, дрожать
трашна = жажда
траяс = трое
трая = трое
трета = третий
трика = тройка
трина = трава
трис = трижды
трита = третий
тритий = третий
три = три
труп = истреблять, убивать
тунга = тугой
тур = турить, гнать
тэ = те, тебе
убхайох = обеих
убха = оба, двое
угра = огромный, ужасный (ср. ogre)
уда = вода
удака = вода (ср. с водка)
уддал = отделить
уддана = отдание
удда = отдать
уди = идти, отправляться
удра = выдра
упакри = покрыть (узором)
упала = камень
упали = полежать (близ)
упастха = постоять
ута = уток (ткани)
уткри = открыть, вскрыть
уткрита = открыта
утпад = отпадать
утсад = отсадить
ут(уд) = вверх, наружу
утчал = отчалить, отправиться
ушас = утренняя заря, также имя богини утренней зари (Ушас).
ушна = лето, жаркий, яркий
хам = глупец
ханса = гусь
хантарам = убийца (ср. hunter)
ханти = убивает
хан = убивать, бить (ср. хана)
хвана = зов, званье
хва, хве = звать
хема = земля
хима = зима, холодный, холод
химья = зимний
хирана = семя, зерно
хладака = свежесть
хлад = холодить, освещать
хлас = гласить, звучать
ход = ходить
храд = радоваться
хридая = сердце (ср. heart)
хрид = грудь
хри, хра = хранить, прятать
чару = чара, чарующий
чатвара = четверо
чатура = четыре
чатуртха = четвертый
чашака = чашка
чит = учитывать, считать, знать
чи = чинить, учинять
чуда = чудак, глупец
чула = чулан
чут (мелкота) = ср. чуть-чуть
чушчуша = чавкающий (чушка)
чхуп = касаться, щупать
шала = шалаш, укрытие
шатакрату = стократный
шата = сотый
шат = сто
шаш = шесть
швашурья = шурин
швета = светлый, белый
швит = свет, белизна (ср. с укр. свiт)
шибхам = шибко
ширас = вершина, голова
шира = шило
шравас = слава
шукра = ясный, светлый (ср. с укр. цукор — сахар; sugar)
шула = шило
шушка = сушка
шуш = сушить
щващура = свёкр
щикшака = учитель
щравас = слава
щушка = сухой
эва = эва
эка = эка
этад = это
этайх = все эти
этам = это
этан = все эти
этани = эти
этат = этот
этена = этим
эте = те
юва = юный
юга = иго, ярмо
юна = юный
юша = юшка, похлебка
ява = явь, явление
яджна (жертва) = ягня, ягненок
яма = яма (конец)
я = явиться, стать

ucrazy.ru

१ — एक (ек) — один
२ — दो (до) — два
३ — तीन (тиин) — три
४ — चार (чаар) — четыре
५ — पाँच (паанч) — пять
६ — छह (чхах) — шесть
७ — सात (саат) — семь
८ — आठ (аатх) — восемь
९ — नौ (нау) — девять
१० — दस (дас) — десять
११ — ग्यारह (гйаарах) — одиннадцать
१२ — बारह (баарах) — двенадцать
१३ — तेरह (терах) — тринадцать
१४ — चौदह (чаудах) — четырнадцать
१५ — पंद्रह (пандрах) — пятнадцать
१६ — सोलह (солах) — шестнадцать
१७ — सत्तरह (саттарах) — семнадцать
१८ — अठारह (атхаарах) — восемнадцать
१९ — उन्नीस (унниис) — девятнадцать
२० — बीस (биис) — двадцать
२१ — इक्कीस (иккиис) — двадцать один
२२ — बाईस (бааиис) — двадцать два
२३ — तेईस (теиис) — двадцать три
२४ — चौबीस (чаубиис) — двадцать четыре
२५ — पचीस (пачиис) — двадцать пять
२६ — छब्बीस (чхаббиис) — двадцать шесть
२७ — सत्ताईस (саттааиис) — двадцать семь
२८ — अठाईस (атхааиис) — двадцать восемь
२९ — उनतीस (унтиис) — двадцать девять
३० — तीस (тиис) — тридцать
३१ — इकतीस (иктиис) — тридцать один
३२ — बत्तीस (баттиис) — тридцадь два
३३ — तैंतीस (тайнтиис) — тридцать три
३४ — चौंतीस (чаунтиис) — тридцать четыре
३५ — पैंतीस (пайнтиис) — тридцать пять
३६ — छत्तीस (чхаттиис) — тридцать шесть
३७ — सैंतीस (сайнтиис) — тридцать семь
३८ — अड़तीस (артиис) — тридцать восемь
३९ — उनतालीस (унтаалиис) — тридцать девять
४० — चालीस (чаалиис) — сорок
४१ — इकतालीस (иктаалиис) — сорок один
४२ — बयालीस (байаалиис) — сорок два
४३ — तैंतालीस (тайнтаалиис) — сорок три
४४ — चवालीस (чаваалиис) — сорок четыре
४५ — पैंतालीस (пайнтаалиис) — сорок пять
४६ — छियालीस (чхийаалиис) — сорок шесть
४७ — सैंतालीस (сайнтаалиис) — сорок семь
४८ — अड़तालीस (артаалиис) — сорок восемь
४९ — उनचास (унчаас) — сорок девять
५० — पचास (пачаас) — пятьдесят
५१ — इकावन (икааван) — пятьдесят один
५२ — बावन (бааван) — пятьдесят два
५३ — तिरपन (тирпан) — пятьдесят три
५४ — चौवन (чауван) — пятьдесят четыре
५५ — पचपन (пачпан) — пятьдесят пять
५६ — छप्पन (чхаппан) — пятьдесят шесть
५७ — सत्तावन (саттааван) — пятьдесят семь
५८ — अटठावन (аттхааван) — пятьдесят восемь
५९ — उनसठ (унсатх) — пятьдесят девять
६० — साठ (саатх) — шестьдесят
६१ — इकसठ (иксатх) — шестьдесят один
६२ — बासठ (баасатх) — шестьдесят два
६३ — तिरसठ (тирсатх) — шестьдесят три
६४ — चौसठ (чаусатх) — шестьдесят четыре
६५ — पैंसठ (пайнсатх) — шестьдесят пять
६६ — छियासठ (чхийаасатх) — шестьдесят шесть
६७ — सरसठ (сарсатх) — шестьдесят семь
६८ — अड़सठ (арсатх) — шестьдесят восемь
६९ — उनहत्तर (унхаттар) — шестьдесят девять
७० — सत्तर (саттар) — семьдесят
७१ — इकहत्तर (икхаттар) — семьдесят один
७२ — बहत्तर (бахаттар) — семьдесят два
७३ — तिहत्तर (тихаттар) — семьдесят три
७४ — चौहत्तर (чаухаттар) — семьдесят четыре
७५ — पचहत्तर (пачхаттар) — семьдесят пять
७६ — छिहत्तर (чхихаттар) — семьдесят шесть
७७ — सतहत्तर (сатхаттар) — семьдесят семь
७८ — अठहत्तर (атхахаттар) — семьдесят восемь
७९ — उन्नासी (уннаасии) — семьдесят девять
८० — अस्सी (ассии) — восемьдесят
८१ — इकासी (икаасии) — восемьдесят один
८२ — बयासी (байаасии) — восемьдесят два
८३ — तिरासी (тираасии) — восемьдесят три
८४ — चौरासी (чаураасии) — восемьдесят четыре
८५ — पचासी (пачаасии) — восемьдесят пять
८६ — छियासी (чхийаасии) — восемьдесят шесть
८७ — सत्तासी (саттаасии) — восемьдесят семь
८८ — अठासी (атхаасии) — восемьдесят восемь
८९ — नवासी (наваасии) — восемьдесят девять
९० — नव्वे (навве) — девяносто
९१ — इकानवे (икаанве) — девяносто один
९२ — बानवे (баанве) — девяносто два
९३ — तिरानवे (тираанве) — девяносто три
९४ — चौरानवे (чаураанве) — девяносто четыре
९५ — पचानवे (пачаанве) — девяносто пять
९६ — छियानवे (чхийаанве) — девяносто шесть
९७ — सत्तानवे (саттаанве) — девяносто семь
९८ — अठानवे (атхаанве) — девяносто восемь
९९ — निनानवे (нинаанве) — девяносто девять
१०० — सौ (сау) — сто

hindirus.ru

Счёт на санскрите

0 – Шунья — нуль (пустота, небытие, отсутствие)
1 – Эка — один
2 – Дви — два
3 – Три — три
4 – Чатур — четыре
5 – Панча — пять
6 – Сад, Шаш — шесть
7 – Сапта — семь
8 – Аста — восемь
9 – Нава — девять
10 – Даша — десять

Дни недели на санскрите

Понедельник — Сомавар (сОма вАсара). День Луны.
Вторник — Мангалавар (мАнгала вАсара]). День Марса.
Среда — Будхавар (бУддха вАсара). День Меркурия.
Четверг — Брихаспативар (брихАспати вАсара), Гурувар (гУру вАсара). День Юпитера.
Пятница — Шукравар (шУкра вАсара). День Венеры.
Суббота — Шанивар (шАни вАсара). День Сатурна.
Воскресенье — Равивар (рАви вАсара). День Солнца.

unreliz.ru

Зачем человеку, который не знает санскрита, но интересуется йогой или аюрведой, нужны санскритские числительные? Ну как же?! А названия асан и прочих йогических и аюрведических терминов?

1 – ЭКАпада чакрасана – мостик стоя на одной ноге
2 – ДВИпада каундиньасана – каундиньясана с двумя ногами вместе
3 – ТРИконасана – поза треугольника
4 – ЧАТУРангадандасана – “палка о четырех конечностях”
5 – ПАНЧА-карма – пять очистительных процедур в аюрведе
6 – ШАТ-карма – шесть очистительных процедур в аюрведе
8 – АШТАанга йога – восьмичастная йога
9 – НАВАграха – девять планет в индийской астрологии (джйотиш)
11 – ЭКАДАШИ – одиннадцатый день лунного месяца, благоприятный для голодания
100 – ШАТАрудрия – ведический гимн “Сто имен Рудры”
1000 – Лалита САХАСРАнама – гимн “Тысяча имен Богини”

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
एक
द्वि
त्रि
चतुर्
पञ्च
षट्
सप्त
अष्ट
नव
दश
[Эка]
[двИ]
[трИ]
[чатУр]
[пАнча]
[шАт]
[сАпта]
[Ашта]
[нАва]
[дАша]
           11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
एकादश
द्वादश
त्रयोदश
चतुर्दश
पञ्चदश
षोडश
सप्तदश
अष्टदश
नवदश
विम्शतिः
[экАдаша]
[двАдаша]
[трайОдаша]
[чатУрдаша]
[пАнчадаша]
[шОдаша]
[сАптадаша]
[Аштадаша]
[нАвадаша]
[вИмшати]
           100
1000
शत
सहस्र
[шАта]
[сахАсра]

www.indissimo.com

Вообще не похож. Если будут говорить на санскрите не чего не поймешь.
Но и русский и санскрит наряду немецким или итальянским являются родственными индоевропейскими языками, которые порядка 6-4 тыс лет назад были одним языком, и затем разделились и каждый пошел по своему пути развития. Но родство очень четко прослеживается. В том числе и в общей лексике.
Например двести тридцать четыре на санскрите будет как dwishata tridasha chatwari. При условии, что между современным русским языком и санскритом 2-3 тыс лет !!!
Два, на санскрите звучит как dva. три — tri, четыре- chatur, пять — pancan, шесть — sas, семь — saptan.
Тот ваш дом, этот наш дом — Tat vas dham, etat nas dham
Он мой сын и она моя сноха — Thas madiy sooni i tha madiya snukha
Тот — tat
Когда — kada
Тогда — tada
матерь — матрь; брат — бхарат; сын — суну; сноха — снуша; свояк — свака; жена — джани; деверь — девар.
самый — сама; твой — тва; нас — нас; вам — вам; который — катара; та — та; тот — тат; первый — пурва;
быть — бху; дать — да; садить — сад; стоять — стха; любить — лубх; падать — пад; печь — пач; ведать — вед/вид; жить — джив; плыть — плу; пробуждаться — будх; творить — твар; рушить — руш; идти — и; смеяться — сми; переплыть — параплу; прознать — праджна; передать — парада; полюбить — упалубх; отпадать — утпад; чашка — чашака; носик — насика; открытый — уткрита; роса — раса; нос — наса; рана — врана; дырка — дрька; небо — набха; простор — прастара; дом — дам; дым — дхум; весна — васанта; дыра — дара; враг — враджья; огонь — агни; кровь — крави; бог — бхага; путь — патха; путник — путхика; спутник — сапатик; трава — трьна;
Ну и так далее, общий лексический запас слов прост огромный. например, по русски дверь, на санскрите — двар, на английском, кто знает door. Это некогда единое индоевропейское пространство, от Европы до Индии, населяли индоевропейцы, поэтому они собственно так и называются !!!

Можно например по числительным показать родство некоторых индоевропейских языков.
Русское — два, литовское — du, тохарское — wu, ирландское — do, латинское dou, греческое — duo, санскрит — dva.
Русское — три, литовское- trys, тохарское- tre .ирландское- tri, латинское- tres, греческое- tries, санскрит — tri.
Русское — четыре, литовское — keturi, тохарское — stwar, ирландское — ceathair, латинское — quattuor, греческое — tessares, санскрит — chatur.
Русское — пять, литовское — penki, тохарское — pan, греческое — pente, санскрит — pancan.
Русское — шесть, литовское — sesi, тохарское — sak, ирландское — se, латинское — sex, греческое — hex, санскрит — sas.
Русское- семь, литовское — septyni, тохарское — spat, ирландское — seaht, латинское — septem, греческий -hepta, санскрит — saptan.

Русский язык, унаследовал от праиндоевропейского систему падежей, и почти в точности повторяет санскрит.
Самый доступный пример, для обывателя, это русское слово спутник. с приставка, пут корень, ник суффикс. ему на санскрите соответствует корень path.добавляем санскритский суффикс nik, получаем pathnik — идущий по пути. Полный аналог русское путник. добавляем санскритскую приставку sa, получаем sapathnik. Родственное русскому спутник, или сопутник.

Давай еще одно индоевропейское слово разберем.
русское — брат, английское — brother, кашмирское — boy, умбрийское — fratrom, греческое — phrater, тохарское — pracer, немецкое. bruoder, валлийское- brawd, санскрит- bhаrat?, ирландское- brathir, литовское — brolis, латышское — bralis, гэльское — bratir, персидское — bratar, фригийское — brater, иллирийское -. bra, готское — bro?ar, др. -норвежское — bro?ir, др. -прусское — brati, авестийское — bratar, оскское — fratrum, лидийское — brafr-, курдское- bra, латинское — frater !!!Это общая индоевропейская лексика !!!

otvet.mail.ru

Счет на санскритеАрабы узнали цифры из ведического санскрита, древнейшего языка ариев.

В 1202 году итальянец Леонардо Фибоначчи в своей книге «Liber Abaci» познакомил европейцев с арабской системой счёта и цифровой «ноль». Несмотря на то, что Леонардо Фибоначчи  знал, что арабы пользуются цифрами заимствованными из санскрита, он назвал эти цифры «арабскими». С тех пор  цифры, заимствованные арабами из ведического санскрита, весь мир  называет арабскими цифрами.

Счет на санскрите
Названия цифр на санскрите:

1 – eka- -эка – один (  ekah (муж.р) –один,  — ekam(ср.род.) – одно,  ekâ (жен.род) — одна ) Числа в ведическом санскрите изменяются по родам, как и в русском языке.

эка — эка — один, единственный, одинокий, одиночный, происходит только один раз, только один; один в своем роде, уникальный, особая, начальник выдающийся, отличное; искренний, правдивый »- символ высшего существа, использован в качестве табу слова» Бог »

экес —  ê-ka-s — одни (образована от несомненно местоименного корня оi,  -êna — в значении указательного местоимения «он»)

екам-сат — ekam sat — букв. «единственное бытие», Единое

Ади –adi —  один(высший)  (скандинавский Бог Один)

ана — ана — «один» = «он»
адима — ādima — Он, Тот, первый, правдивый, означающее «Бог» — «Один»

пурва — purvya (Префиксы: pir-, piro-,  per-) — 1) первая 2) восток, 3) впереди

префикс  «pra —»  «вперёд» ( родственные слова рус. яз.: прадед, праотец — то есть первый дед, отец;  впереди, вперёд,  провидец, провидение — вперёд видение. В рус. яз. остался глагол «попирать» «попраны права», от корня «ПРАть»,  «переть», в выражении «Куда ПРЁшь!».  Возглас «ПРА!»  на ведическом санскрите означает «ВПЕРЁД!» — это же наше русское «УРА!»

Пурвас — pûrvas –«находящийся впереди» —  Первый (старослав. прьвъ, рус. первый)

парама – parama — высший (лвт.  prima — первый)

В русском языке есть слово «раз», более древнее обозначение числительного «один».  Устойчиво сохранилось в детской считалке: «раз, два, три, четыре, пять…».  Первичное значение слова «раз» — это рез, «черта, проведенная острым орудием, нарезка», руна, отметина, для записи счёта дням, количества животных, товаров, вещей и др.  На санскрите «рек» -«reka» — это рисунок, черта, чертить, царапать, рисовать, писать (родственные слова в др. рус. языке: раз, образ, резы, резать) (староверхне-немецкое:  ritan, rizan — писать. ) Слово «раз» имеет те же элементы глагольного происхождения, что и слово « крата».1- СЛАВЯНСКАЯ_РУНИЦА__2

РЕЗЫ славянской рунницы сохранились в древнерусской вышивке, в качестве знаков, оберегов, «на свастье» — счастье.1---

2 — Два –dva  — Два (два — dvau (муж.род) –два,   две -dve (жен. и ср. род) – две)

двая – dvaja — двое

дви – dvi —  две.   Двина – dvina — на санскрите означает “двойная”.

Двика — Dvika — двойка
Двитьяти — Dvitiati -двоиться

двитий – dvitii —  второй.

двандва – dvandva —  двойственный  (рус. два-на-два)

Двина – dvina  —  “двойная”.

Эторон —  Второй

Уба, убе,  убхайох — Ubha, Ubhe, Ubhaioh —  Оба, обе, обеих, обоих.
Пара – para —  пара, другой

3 – три – Tré , tri —  три (трая — trayah – три (муж.род),  трини -trini – три (ср.р.), тишра -tisrah – три (жен.род.)

Трини — Trini — тройной

траяс –trayas —  трое

трика – trika —  тройка

трис – tris —  трижды

тритья — Tritiya -третий

трита – trita —  третий

Трита — бог, олицетворение молнии. Древнее ведийское божество, упомянутое в «Ригведе». В Ведах одним из главных дел бога Трита (прообраза Троицы и жертвенности Иисуса Христа) было «отпущение греха» и принятие вины на себя, то есть жертвы.Счет на санскрите

4 – Чатура — Catura –  четыре

чатвара  -catvârah –четверо (муж.род.)

чатвари — catvâri —  Четверо (ср. род)

чаташра – catasrah – четыре (жен.род)

Чатуртха —  caturtha – четвёртый.

чатвара – catvaro — четверо.

5. панча – pañcha —  пять («паньча джана» – пять человеческих рас, «пять Иванов»). Панча — пять -находится в этимологическом родстве с древневерхненемецким fûst = нем. Faust, старославянякий — пячь, польский —  pięść; в др. рус. яз. пясть, пясточка (горсть), запястье.

Панктис — pankti-s – пять- ( в древнерусском яз. — «пяшть», пячь .)

Счет на санскрите

6.  шаш – Śās —  шесть .  шад – Sad – шесть.  Шашта — Shashtha — Шестой.

7. сапта – saptá — семь.

8 — Аста – aṣṭá  — восемь   (асте – aste = остаётся)

аст-ан — aST`an  —  восемь

аштака — aṣṭaka   – восьмёрка.

9. – нава – náva — новый. Наван, нанва  — Navan,  nanva — девять

Наван — Navan — 9 — конец и начало нового цикла 10. Колесо времени в Ригведе представлено космогоническими мифами, основной смысл которых посвящён ритуалам связанным с Изменением годового цикла, который понимается как уничтожение Вселенной, её погружение в хаос и её нового воскресения,  т.е. восстановление космического порядка.
В славянской мифологии 9 — идея вечного колеса жизни и смерти, является символом матриархального начала Вселенной с центральной ролью Великой Матери, чьей функцией было «создание и поддержание Вселенной в форме постоянного цикла возрождения жизни». Её творческим олицетворением является Дева — божественное число 9, символизирующее начало нового цикла следует отнести к слову «Дева» — 9 — «девять». Связь «девяти» с «девой» известны и в других культурах — в древних кельтских и германских мирах — у пиктов, в Уэльсе, Ирландии, Скандинавии, Галлии, в Каталонии и Иберии девять девиц были известны в мифологии, как жрицы. Девять Дев связаны древними религиями в большей части нашей планеты.
«Девять» в мифологии индуизма. Существует древняя традиция Гарба — гуджарати народный танец отмечается в Наваратри — navarātra — («новый круг» -«круг 9 дней»), празднование длится девять ночей.
Слово Гарба происходит от санскритского слова «беременность». Традиционно, танец исполняется вокруг глиняного сосуда- светящегося глубоко внутри фонаря — Гарбха — «глубоко». Это светящийся фонарь представляет собой тело и жизнь, свет — плод в утробе матери. Девять танцовщиц в честь Durga — Дурга, женской божественности.

Танец «ХОРОВОД» — «Гарба» исполняется по кругу, как символ индуистского понимания времени, время в индуизме является циклическим, танцовщицы вращаются по цикличному кругу времени, от рождения, жизни, смерти и снова возрождения. Единственное, что постоянно и неподвижно посреди всего этого бесконечного движения — это Богиня Дева (Дэви — Devi). Танец символизирует то, что Богиня Дева (Дэви — Devi) — это единственное, что остается неизменным в постоянно меняющемся Вселенной (джагат — jagat) и все люди несут в себе Божественную энергию Деви. Это прекрасно согласуется с символикой Славянского «девять» — «Дева».

10 — даша — daśa —  «десять» . «Дашагва»- «10 гва» (гвардия — служба, «на страже») — жрецы — ангирасы, которые служили 10 месяцев — срок, в течение которого они пели гимны, 10 месяцев — соответствует длительности светового года в Арктических широтах — прародине ариев, где и сформировался Ведический санскрит. Древнеримский год состоял из 10 месяцев и позднее год стал составлять 12 месяцев, но название «десятый»- «децембер» — декабрь — осталось в римском календаре.

дашан —  daśan —  десятый.

дашатара – daśatara — десятеро.

Дашака — Daśaka — декада

12 — ДваДаша — Dvadasha
13 — ТраяДаша — Trayodasha
14 — ЧатурДаша — Chaturdasa
15 — ПанчаДаша — Poncadasa

20 — дви-цати —  vi-çati — два и  десять, двадцать. На славянском два-десять.

30 — ТринСат — Trinsat

0 – шунья – śūnya – нуль (пустота, небытие, отсутствие) (шуньята-вада = śūnya-tā-vāda -учении о пустоте).

100 – шат –Śāt  —  сто.     Satam — 100

Счет на санскритеВ исторической лингвистике есть понятие Диахрония (от греч. «через, сквозь» «время»).  В диахронических исследованиях, стало известно, что язык — это не только продукт  живой деятельности, но и продукт прошлого опыта человечества. В языке одних народов число 100 звучит, как «Кентум», а в иных языках, произносится «Сентум»  (Satam — 100). Законы диахронии утверждают, что переход «Ки»-[ki] в «Чи»- [tʃi]  — возможен, а обратный — нет! 

Латынь:  100 — Кентум – centum,     итал.- 100- Ченто — cento.

Нем.- 100 — хундерт — hundert, англ.- 100 — хандред — hundred, голланд.- 100- хондерд -honderd, норвеж.-100 — хундре — hundre, швед.- 100- хундра — hundra, славенс.-100 — хундред — hundred.

Рус.- сто, макед.- сто, серб.- сто, славац.- sto, харвет.- sto, польс.-sto, чеш.- sto, фин.- sata, эст.- sada, латв.- simts, лит.- šimtas, рум.- sută.   португ.- 100 -сем — cem, фр.- 100 — сантен де — centaine de,  исп.- 100 — сиен — cien,

За основу разделения языков на группы взято произношение числа 100 и принцип разделения языков на группы: «кентум» — «сентум».

Шата,  ашати – Śāta, açatî  —  сотый

шатакрату – Śātakratu —  стократный, «Принёсший 100 жертв»

Шата-манью — śatamanyu — «Стогневный».

200 — Двисатам — Dvisatam .
300 — Трисатам — Trisatam.
400 — Чатурсатам — Chatursatam .
500 — Понкасатам — Poncasatam.
600 — Шатсатам — Shatsatam.

1000 — daç açatî – даш ашати —   10 сотен = 1000. (Славянское, готск. thûsundi, нем. Thausend,)

На санкрите 234 двишата тридаша чатвари— «dwishata tridasha catvâri»

Тамас – tamas —  тьма  (много)

Нана – nana  —  много

Дала — dala —  доля (часть).

асте – aste —  остается

итас — itas —  итак

Крату-  kratu —  кратный  (крата — раз, рез. Первично означало «черта», от корня «керт», корт — qert-, qort— «резать, рубить»)

кал – kal —  считать (родственные слова в рус. яз. — сколь, количество, сколько; в  англ. — calculator)

чит – cit —  учитывать, считать, знать (родственные слова в  рус. яз. —  счёт, учёт, подсчёт)

префикс «са-»  — sa — «с; одно-, подобно-» (в рус. яз.- со- «совместно»;  су- «вместе, подобно»)

префикс саа — saha — «вместе с, со- , соо- (родственно рус. «сообща», совместно)

префикс сам —  sam — «с, вместе с»(родственно рус. — сумма)

санкхья – sankhyā -«число», «счёт», что означает «исчисление».  ( корень «кья» — khyā в качестве глагола обозначает — «это называется»; пассивная форма прилагательного — «известный», «названный», как существительное  означает -«взгляд», «мысль», «идея». С приставкой  сам — SAM = «вместе» корень образует глагольное имя Сан+кьяик —» тот, кто производит исчисление».

сам-кал – sam—kal—  слагать, счёт. (родственные слова в  рус. яз.-  » с+кoль?, с+колько?»)

ГУД – gud — отделять.  (родственные слова в  рус. яз. — ГОД-12 месяцев, ГОДина — время, час)

Числительные ведического санскрита изменяются по падежам, как и в русском языке:

Падеж Форма основы
1-эка — eka- 2- два -dva- 5-панч-pañca 7-сапта-sapta
Именительный ekah dvah pañcah saptah
Звательный eka dva pañca sapta
Винительный ekam dvam pañcam saptam
Творительный ek-ena dv-ena pañc-ena sapt-ena
Дательный ekaa-ya dvaa-ya pañcaa-ya
Аблятив ekaa-t dvaa-t pañcaa-t saptaa-t
Родительный eka-sya dva-sya pañca-sya sapta-sya
Местный eke (eka+i=eke) dve (dva+i=dve) pañce sapte

Счет на санскритеОдна из ненаучных гипотез происхождения начертания современных цифр – это Количество углов соответствует числовому значению цифры.

Цифры цивилизации ольмеков и цивилизации майя.

 

Все слова по теме «Цифры ведического санскрита.» взяты из санскрита — английского словаря — см. здесь    http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/tamil/index.html  и относятся к «Риг-Веде» — древнейшей части индийских Вед, написанной на ведийском санскрите. В санскрит-английском словаре все слова из «Риг-Веды» отмечены буквами (RV)

www.evpatori.ru

1 – eka- -эка – один ( ekah (муж.р) –один, — ekam(ср.род.) – одно, ekâ (жен.род) — одна ) Числа в ведическом санскрите изменяются по родам, как и в русском языке.

эка — эка — один, единственный, одинокий, одиночный, происходит только один раз, только один; один в своем роде, уникальный, особая, начальник выдающийся, отличное; искренний, правдивый »- символ высшего существа, использован в качестве табу слова» Бог »

экес — ê-ka-s — одни (образована от несомненно местоименного корня оi, -êna — в значении указательного местоимения «он»)

екам-сат — ekam sat — букв. «единственное бытие», Единое

Ади –adi — один(высший) (скандинавский Бог Один)

ана — ана — «один» = «он»
адима — ādima — Он, Тот, первый, правдивый, означающее «Бог» — «Один»

пурва — purvya (Префиксы: pir-, piro-, per-) — 1) первая 2) восток, 3) впереди

префикс «pra —» «вперёд» ( родственные слова рус. яз.: прадед, праотец — то есть первый дед, отец; впереди, вперёд, провидец, провидение — вперёд видение. В рус. яз. остался глагол «попирать» «попраны права», от корня «ПРАть», «переть», в выражении «Куда ПРЁшь!». Возглас «ПРА!» на ведическом санскрите означает «ВПЕРЁД!» — это же наше русское «УРА!»

Пурвас — pûrvas –«находящийся впереди» — Первый (старослав. прьвъ, рус. первый)

парама – parama — высший (лвт. prima — первый)

В русском языке есть слово «раз», более древнее обозначение числительного «один». Устойчиво сохранилось в детской считалке: «раз, два, три, четыре, пять…». Первичное значение слова «раз» — это рез, «черта, проведенная острым орудием, нарезка», руна, отметина, для записи счёта дням, количества животных, товаров, вещей и др. На санскрите «рек» -«reka» — это рисунок, черта, чертить, царапать, рисовать, писать (родственные слова в др. рус. языке: раз, образ, резы, резать) (староверхне-немецкое: ritan, rizan — писать. ) Слово «раз» имеет те же элементы глагольного происхождения, что и слово « крата».1- СЛАВЯНСКАЯ_РУНИЦА__2

РЕЗЫ славянской рунницы сохранились в древнерусской вышивке, в качестве знаков, оберегов, «на свастье» — счастье.1—

2 — Два –dva — Два (два — dvau (муж.род) –два, две -dve (жен. и ср. род) – две)

двая – dvaja — двое

дви – dvi — две. Двина – dvina — на санскрите означает “двойная”.

Двика — Dvika — двойка
Двитьяти — Dvitiati -двоиться

двитий – dvitii — второй.

двандва – dvandva — двойственный (рус. два-на-два)

Двина – dvina — “двойная”.

Эторон — Второй

Уба, убе, убхайох — Ubha, Ubhe, Ubhaioh — Оба, обе, обеих, обоих.
Пара – para — пара, другой

3 – три – Tré , tri — три (трая — trayah – три (муж.род), трини -trini – три (ср.р.), тишра -tisrah – три (жен.род.)

Трини — Trini — тройной

траяс –trayas — трое

трика – trika — тройка

трис – tris — трижды

тритья — Tritiya -третий

трита – trita — третий

Трита — бог, олицетворение молнии. Древнее ведийское божество, упомянутое в «Ригведе». В Ведах одним из главных дел бога Трита (прообраза Троицы и жертвенности Иисуса Христа) было «отпущение греха» и принятие вины на себя, то есть жертвы.

4 – Чатура — Catura – четыре

чатвара -catvârah –четверо (муж.род.)

чатвари — catvâri — Четверо (ср. род)

чаташра – catasrah – четыре (жен.род)

Чатуртха — caturtha – четвёртый.

чатвара – catvaro — четверо.

5. панча – pañcha — пять («паньча джана» – пять человеческих рас, «пять Иванов»). Панча — пять -находится в этимологическом родстве с древневерхненемецким fûst = нем. Faust, старославянякий — пячь, польский — pięść; в др. рус. яз. пясть, пясточка (горсть), запястье.

Панктис — pankti-s – пять- ( в древнерусском яз. — «пяшть», пячь .)

6. шаш – Śās — шесть . шад – Sad – шесть. Шашта — Shashtha — Шестой.

7. сапта – saptá — семь.

8 — Аста – aṣṭá — восемь (асте – aste = остаётся)

аст-ан — aST`an — восемь

аштака — aṣṭaka – восьмёрка.

9. – нава – náva — новый. Наван, нанва — Navan, nanva — девять

Наван — Navan — 9 — конец и начало нового цикла 10. Колесо времени в Ригведе представлено космогоническими мифами, основной смысл которых посвящён ритуалам связанным с Изменением годового цикла, который понимается как уничтожение Вселенной, её погружение в хаос и её нового воскресения, т.е. восстановление космического порядка.
В славянской мифологии 9 — идея вечного колеса жизни и смерти, является символом матриархального начала Вселенной с центральной ролью Великой Матери, чьей функцией было «создание и поддержание Вселенной в форме постоянного цикла возрождения жизни». Её творческим олицетворением является Дева — божественное число 9, символизирующее начало нового цикла следует отнести к слову «Дева» — 9 — «девять». Связь «девяти» с «девой» известны и в других культурах — в древних кельтских и германских мирах — у пиктов, в Уэльсе, Ирландии, Скандинавии, Галлии, в Каталонии и Иберии девять девиц были известны в мифологии, как жрицы. Девять Дев связаны древними религиями в большей части нашей планеты.
«Девять» в мифологии индуизма. Существует древняя традиция Гарба — гуджарати народный танец отмечается в Наваратри — navarātra — («новый круг» -«круг 9 дней»), празднование длится девять ночей.
Слово Гарба происходит от санскритского слова «беременность». Традиционно, танец исполняется вокруг глиняного сосуда- светящегося глубоко внутри фонаря — Гарбха — «глубоко». Это светящийся фонарь представляет собой тело и жизнь, свет — плод в утробе матери. Девять танцовщиц в честь Durga — Дурга, женской божественности.

Танец «ХОРОВОД» — «Гарба» исполняется по кругу, как символ индуистского понимания времени, время в индуизме является циклическим, танцовщицы вращаются по цикличному кругу времени, от рождения, жизни, смерти и снова возрождения. Единственное, что постоянно и неподвижно посреди всего этого бесконечного движения — это Богиня Дева (Дэви — Devi). Танец символизирует то, что Богиня Дева (Дэви — Devi) — это единственное, что остается неизменным в постоянно меняющемся Вселенной (джагат — jagat) и все люди несут в себе Божественную энергию Деви. Это прекрасно согласуется с символикой Славянского «девять» — «Дева».

10 — даша — daśa — «десять» . «Дашагва»- «10 гва» (гвардия — служба, «на страже») — жрецы — ангирасы, которые служили 10 месяцев — срок, в течение которого они пели гимны, 10 месяцев — соответствует длительности светового года в Арктических широтах — прародине ариев, где и сформировался Ведический санскрит. Древнеримский год состоял из 10 месяцев и позднее год стал составлять 12 месяцев, но название «десятый»- «децембер» — декабрь — осталось в римском календаре.

дашан — daśan — десятый.

дашатара – daśatara — десятеро.

Дашака — Daśaka — декада

12 — ДваДаша — Dvadasha
13 — ТраяДаша — Trayodasha
14 — ЧатурДаша — Chaturdasa
15 — ПанчаДаша — Poncadasa

20 — дви-цати — vi-çati — два и десять, двадцать. На славянском два-десять.

30 — ТринСат — Trinsat

0 – шунья – śūnya – нуль (пустота, небытие, отсутствие) (шуньята-вада = śūnya-tā-vāda -учении о пустоте).

100 – шат –Śāt — сто. Satam — 100

В исторической лингвистике есть понятие Диахрония (от греч. «через, сквозь» «время»). В диахронических исследованиях, стало известно, что язык — это не только продукт живой деятельности, но и продукт прошлого опыта человечества. В языке одних народов число 100 звучит, как «Кентум», а в иных языках, произносится «Сентум» (Satam — 100). Законы диахронии утверждают, что переход «Ки»-[ki] в «Чи»- [tʃi] — возможен, а обратный — нет!

Латынь: 100 — Кентум – centum, итал.- 100- Ченто — cento.

Нем.- 100 — хундерт — hundert, англ.- 100 — хандред — hundred, голланд.- 100- хондерд -honderd, норвеж.-100 — хундре — hundre, швед.- 100- хундра — hundra, славенс.-100 — хундред — hundred.

Рус.- сто, макед.- сто, серб.- сто, славац.- sto, харвет.- sto, польс.-sto, чеш.- sto, фин.- sata, эст.- sada, латв.- simts, лит.- šimtas, рум.- sută. португ.- 100 -сем — cem, фр.- 100 — сантен де — centaine de, исп.- 100 — сиен — cien,

За основу разделения языков на группы взято произношение числа 100 и принцип разделения языков на группы: «кентум» — «сентум».

Шата, ашати – Śāta, açatî — сотый

шатакрату – Śātakratu — стократный, «Принёсший 100 жертв»

Шата-манью — śatamanyu — «Стогневный».

200 — Двисатам — Dvisatam .
300 — Трисатам — Trisatam.
400 — Чатурсатам — Chatursatam .
500 — Понкасатам — Poncasatam.
600 — Шатсатам — Shatsatam.

1000 — daç açatî – даш ашати — 10 сотен = 1000. (Славянское, готск. thûsundi, нем. Thausend,)

На санкрите 234 —двишата тридаша чатвари— «dwishata tridasha catvâri»

Тамас – tamas — тьма (много)

Нана – nana — много

Дала — dala — доля (часть).

асте – aste — остается

итас — itas — итак

Крату- kratu — кратный (крата — раз, рез. Первично означало «черта», от корня «керт», корт — qert-, qort— «резать, рубить»)

кал – kal — считать (родственные слова в рус. яз. — сколь, количество, сколько; в англ. — calculator)

чит – cit — учитывать, считать, знать (родственные слова в рус. яз. — счёт, учёт, подсчёт)

префикс «са-» — sa — «с; одно-, подобно-» (в рус. яз.- со- «совместно»; су- «вместе, подобно»)

префикс саа — saha — «вместе с, со- , соо- (родственно рус. «сообща», совместно)

префикс сам — sam — «с, вместе с»(родственно рус. — сумма)

санкхья – sankhyā -«число», «счёт», что означает «исчисление». ( корень «кья» — khyā в качестве глагола обозначает — «это называется»; пассивная форма прилагательного — «известный», «названный», как существительное означает -«взгляд», «мысль», «идея». С приставкой сам — SAM = «вместе» корень образует глагольное имя Сан+кьяик —» тот, кто пр

forum.ykt.ru


Leave a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.